"لا يقبل" - Traduction Arabe en Turc

• kabul etmiyor
• kabul etmez
• kabul etmese
• kabul etmediği

Neden dünya artık Eddie ile olmak istemediğimi kabul etmiyor?
لماذا لا يقبل العالم اني اريد الأ اكون مع إيدي ثانيةً

Açlıktan ölen sanatçılardan esasen çünkü varlıklı ailesinin yardımını kabul etmiyor.
لكنه رسام يتضور جوعاً فهو لا يقبل المساعدة من عائلته

Bir bağlantım var. Ama kredi kartı kabul etmiyor.
ربّما أدبّر الكميّة، لكنّه لا يقبل الدفع بالبطاقات الائتمانيّة.

İyi bir polis bir şey olduğunu bilirken hiçbir şey olmadığını kabul etmez.
الشرطي الجيد لا يقبل بوجود شيء ما عندما يعلم أن هناك شيئاً آخر

Joey Tribbiani bağış kabul etmez.
- لا مجال! (جوي تريبياني) لا يقبل الاحسان

Başta kabul etmese de sonradan silahlarını kuşanıp gitti.
في حين أنّه لا يقبل في البداية لكنّه يأخذ سلاحه بيده ويذهب

Bilimin kabul etmediği canlıların yaşadığına inandığım için mi?
لانني أؤمن بوجود مخلوقات المجتمع العلمي لا يقبل بوجودها

Burası kredi kartı kabul etmiyor.
هذا المكان لا يقبل بطاقات الإئتمان

Çünkü bu ülke kabul etmiyor benim akreditasyon anlamına gelmez ...
فقط لأن هذا البلد ... لا يقبل وثائقي هذا لا يعني أنني

Eski sevgilim, ilişkimizin bittiğini kabul etmiyor.
خليل سابق . لا يقبل بإنهاء العلاقة

Sistemi iptal ettiren şifreyi kabul etmiyor.
إنه لا يقبل الكود المحدث

Kanlı parayı kabul etmiyor.
لا يقبل الأموال الملوثة بالدم

Yeni hasta kabul etmiyor.
و لا يقبل أي مرضى

Ama adam "hayır"ı kabul etmiyor.
لكن هذا الشخص لا يقبل بـ "لا" كإجابة

Lex genelde görüşme kabul etmez.
ليكس لا يقبل بالقابلات عادة

...Asla yanılmaz ve asla "Hayır" cevabını kabul etmez.
أن معلوماته لا تكون خاطئة أبداً وأنه لا يقبل الرد بـ(لا) أبداً

House genelde "Yarı yolda pes ettik"i cevap olarak kabul etmez.
لا يقبل (هاوس) عادةً الاستسلام في منتصف الطريق كإجابة

Hiç kimsenin kabul etmediği lanetli bir kalp.
القلب الذي لا يقبل قلبا اخر ملعون