"لا يمكنك الاستمرار" - Traduction Arabe en Turc

• devam edemezsin
• duramazsın

Onu sevmediğin halde oan onu sevdiğini söylemeye devam edemezsin.
لا يمكنك الاستمرار في إخبارها بأنّك تحبّها وأنت لا تحبّها

Ama kendini izole etmeye devam edemezsin. Seni yakalayacaklardır.
لكن لا يمكنك الاستمرار بإهانة أنفسكم سيتمكنون منكم

Böyle devam edemezsin. Kendini hasta edeceksin.
لا يمكنك الاستمرار في هذا الأمر ستصابين بالتوعك

Kendine ve oğullarına böyle davranmaya devam edemezsin.
لا يمكنك الاستمرار بالتصرف هكذا , لاجلك ولاجل أولادك

Bu başıbozukları eve getirip duramazsın!
لا يمكنك الاستمرار باحضار هؤلاء الضالون الى المنزل

Eğer ondan hoşlanıyorsan, ona kim olduğun konusunda yalan söylemeye devam edemezsin.
إذا كنت تحبها, لا يمكنك الاستمرار في الكذب عليها حول حقيقتك

Bize bunu yapmaya devam edemezsin.
لا يمكنك الاستمرار في القيام بذلك بالنسبة لنا.

Sen artık başhekimsin, eskiden yaptığın şeyleri yapmaya devam edemezsin.
أنت رئيس الطب لا يمكنك الاستمرار بفعل جميع الأمور التي كنت معتاد على القيام بها..

Yoluna çıkan herkesi öldürmeye devam edemezsin.
لكن لا يمكنك الاستمرار فى قتل أى شخص يقف فى طريقك.

Bu şekilde devam edemezsin. Bu kaçıncı sefer?
لا يمكنك الاستمرار فى هذا منذ متى و انت تفعل هذا ؟

Sadece vücudun belli bölümleri için para ödemeye devam edemezsin.
لا يمكنك الاستمرار في الدفع مقابل أعضاء الجسم

Kahvaltıya böyle gelmeye devam edemezsin.
لا يمكنك الاستمرار في المجيء من أجل الفطور هكذا

Ama çulsuz ailene bunu yapmaya devam edemezsin.
لكن لا يمكنك الاستمرار بفعل ذلك لتلك العائلة المغلوب على أمرها.

Ona yalan söylemeye devam edemezsin.
تدركين أنّه لا يمكنك الاستمرار في الكذب عليه

Toby bu Scranton gırtlakçısıyla ilgili boşboğazlık etmeye devam edemezsin.
توبي لا يمكنك الاستمرار بالثرثرة بموضوع خانق سكرانتون

Denemen gerekli. Böyle devam edemezsin.
عليك أن تحاول، ربّاه، لا يمكنك الاستمرار هكذا.

Oda servisi sipariş etmeye devam edemezsin.
اسمعي، لا يمكنك الاستمرار باستدعاء خدمة الغرفة

Böyle devam edemezsin. Yorgun düşmeden önce bir karar vermelisin.
لا يمكنك الاستمرار في هذا إلى الأبد عليك أن تتخذي قراراً قبل أن تنهاري

Gibbs, bekle. Beni kenarda tutmaya devam edemezsin.
غيبس, أنتظرني. لا يمكنك الاستمرار بتهميشي.

Her gün o atla konuşup duramazsın.
لا يمكنك الاستمرار بالتحدث إلى ذاك الحصان كل يوم.