"لا يوجد أحدٌ" - Traduction Arabe en Turc

• kimse yok
• biri yok

Kalbe birkaç test uygulayacaklar ama kayıp olan başka kimse yok.
أرسلناه لإجراء فحص، لكن لا يوجد أحدٌ آخر مفقود.

Önünüzde kimse yok, arkanızda kimse yok, solunuzda kime yok, ve sağınızda kimse yok.
لا يوجد أحدٌ أمامك، لا أحد خلفك، لا أحد إلى يسارك،

kimse yok. Düşman falan da yok.
لا يوجد أحدٌ هنا ، لا يوجد أعداء

kimse yok sokakta! Nereye gidiyorsun?
لا يوجد أحدٌ بالشارع ما الذي تفعلينه؟

Burada öyle biri yok. Yanlış yere gelmiş olmalısın.
لا يوجد أحدٌ هنا ، لابدّ أنك أتيت الى المكان الخاطئ

kimse yok ki burda. - Köpekle gelen adam...
لا يوجد أحدٌ بالخارج ثمّة رجل وكلب.

Ama, dükkanda hiç kimse yok.
ولكن، لا يوجد أحدٌ لإدارة متجري

Burada kimse yok. Herkesi gönderdik.
لا يوجد أحدٌ هنا لقد أرسلنا الباب

Evet o isimde kimse yok üzgünüm.
أجل, لا يوجد أحدٌ هنا بهذا الاسم آسف

Beni sakinleştirecek benimle koridorda yürüyecek, bana yardım edecek kimse yok.
لا يوجد أحدٌ هُنا ... ليخبرني أن أنسحب أو ليمشي معي في ممشى الكنيسة أو ليساعدني

İçeride kimse yok.
لا يوجد أحدٌ هناك

İçeride kimse yok ki.
لا يوجد أحدٌ هنا

Burada kimse yok.
لا يوجد أحدٌ هنا. لست أفهم.

Burda başka kimse yok.
لا يوجد أحدٌ آخر.

gelen kimse yok.
لا يوجد أحدٌ قادم

kimse yok!
لا يوجد أحدٌ هنا

Aşağıda kimse yok!
لا يوجد أحدٌ هناك

- Başka kimse yok ki burada.
. لا يوجد أحدٌ غيري هنا

Kesinlikle. Ondan çok güvendiğim biri yok.
-بلا شك، لا يوجد أحدٌ أكثر منه أثق به