Kiliseye gitmenize gerek yok. Orada kimse yok. | Open Subtitles | لا داعي لدخولكم للكنيسة لا يوجد أحد هناك |
Sizi götürmekten onur duyarım Madam Ama Orada kimse yok | Open Subtitles | سآخذك لهناك سيدتي بكل سرور و لكن لا يوجد أحد هناك |
Orada kimse yok. Nerdeyse pistin sonundayız. | Open Subtitles | لا يوجد أحد هناك نحن نكاد نصل إلى نهاية المدرج |
- Orada kimse yoktu. | Open Subtitles | لماذا .. ؟ لا يوجد أحد هناك |
İçeride kimse yok! | Open Subtitles | لا يوجد أحد هناك. |
Hadi, çocuklar. Orada kimse yok. | Open Subtitles | لا تقلقوا ، يا رفاق لا يوجد أحد هناك |
Hayır, hayır. Orada kimse yok. Kendi kendime konuşuyorum. | Open Subtitles | لا,لا, يوجد أحد هناك لا, اتحدث الى نفسى |
Hayır, hayır. Orada kimse yok. Kendi kendime konuşuyorum. | Open Subtitles | لا,لا, يوجد أحد هناك لا, اتحدث الى نفسى |
Orada kimse yok. | Open Subtitles | لا يوجد أحد هناك |
Hayır,Orada kimse yok. | Open Subtitles | كلا .. لا يوجد أحد هناك |
Ama Orada kimse yok. | Open Subtitles | لكن لا يوجد أحد هناك. |
Orada kimse yok. | Open Subtitles | لا يوجد أحد هناك |
Orada kimse yok. | Open Subtitles | لا يوجد أحد هناك |
Orada kimse yok. | Open Subtitles | لا يوجد أحد هناك |
Orada kimse yok. | Open Subtitles | لا يوجد أحد هناك اسمعيني |
Orada kimse yok. | Open Subtitles | لا يوجد أحد هناك اسمعيني |
- Orada kimse yok, Bay Sharma. | Open Subtitles | لا يوجد أحد هناك سيد شارما |
Orada kimse yok. Orada kimse yok. | Open Subtitles | لا يوجد أحد هناك |
- Orada kimse yoktu da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعنى لا يوجد أحد هناك .. |
Ama Orada kimse yoktu. | Open Subtitles | لكن لا يوجد أحد هناك |
İçeride kimse yok. | Open Subtitles | . لا يوجد أحد هناك |