"لبدأ" - Traduction Arabe en Turc

• başlamak
• başlama
• başlatacak
• başlamaya
• başlamanın
• başlatmak

Bir SVR ajanı Amerika'yı diz çöktürecek bir operasyona başlamak üzere olduklarını söyledi.
لقد قال ضابط الإستخبارات الروسية أن قريب لبدأ عملية , سوف تخضع أمريكا

Hiç intihar girişimleri hakkında konuşabileceklerini düşünmüyorlardı ama onların konuşması için bir beklentinin olmadığı HALT etkinlikleri onları konuşmaya başlamak için rahat hissettirdi.
لم يشعروا أنه يمكنهم التحدث عن محاولة انتحارهم، ولكن أحداث هالت، مع أنه لم يُتوقع منهم أن يتحدثوا، جعلتهم يشعرون بالارتياح لبدأ الحديث.

Ayrıca 10 gün içinde sondaja başlama garantisi veriyorum.
سدس زياده على ذلك ضمان لبدأ الحفر بعد 10 ايام

Hatta tamire başlatacak temel komutları girdim bile.
لقد قمت ببرمجة التعليمات الأساسية لبدأ الإصلاحات

Hayatıma başlamaya hazırdım ama yapamıyorum ve bu hiç iyi değil.
أنا مستعدة لبدأ حياتي والآن لا أستطيع، والأمر ليس على مايرام.

Yeniden başlamanın zamanı gelmiş olabilir ve görüşümü değiştirmenin zamanı gelmişte olabilir...
قد يكون هذا الوقت لبدأ التجديد وربما تغيير وجهة نظري

Benim onaylamayacağım bir projeyi başlatmak dinsizlere özgü bir kibir olmaktan öteye gitmez.
أنه سيكون فعل لغطرسة شرير لبدأ مشروع الذي أنا غير قادر على أكماله

Sezona böyle başlamak harika.
لا يستطيعون الانتظار على ذلك إنها طريقة جيدة لبدأ الموسم

C.U'ne başlamak için sabırsızlanıyorum, gerçek erkeklerle tanışmak için de.
لايمكنني الانتظار لبدأ الدراسة في الجامعة ومقابلة رجالا حقيقيين

Yeni işine başlamak için çok kötü bir yol.
علي القول أنها ليست أفضل طريقة لبدأ عمل جديد

Hafta sonuna başlamak için ne güzel bir yol, değil mi?
يا لها من طريقة لبدأ عطلة نهاية الاسبوع , أتفهم ما أقصده ؟

Güne başlamak için güzel bir yol.
دائماً ما تكون طريقة لطيفة لبدأ اليوم

Oynamaya başlamak için çok geç değil mi?
هل الوقت متأخر جداً لبدأ اللعب الآن؟

Partiye başlama zamanı geldi! Hadi gelip partinizi coşturun.
حان الوقت لبدأ الحفلة اخرجوا ودعو الحفلة تبد

- En sevdiğim güne başlama şekli bu! - Bu ve kız kardeşinle sevişmek.
انها طريقتي المفضلة لبدأ اليوم هذا ومضاجعة أختك

Partinin başlama vakti.
حان الوقت لبدأ الحفل

Açık alanda ilerlersek, Missouri'de, yeni bir savaş başlatacak kadar bölük bulabiliriz.
إن عدنا لنقاتل ، سنجد هناك (جماعات في (جنوب ميسوري جاهزة لبدأ الحرب

Gerçek şu ki Rachel, eğer beni öyle zorlamasaydın Acafellas'ı başlatacak cesareti asla kendimde bulamazdım.
- (الحقيقة - يا (رايتشل لو لم تكوني قاسية معي لما أتتني الشجاعة "لبدأ فرقة "الرفاق

başlamaya hevesli ve çabuk bitirmek ister gibi bir halin var.
أنت تقاتل كشاب صغير يتلهف لبدأ القتال ، ويُهزم بسرعة

Çok geçmeden, tepeye varmış ve göreve başlamaya hazırdık.
بعدها وصلنا إلى التلال وكنا مستعدين لبدأ التحدي

Açıkçası, insan öldürmeye başlamanın şu sıralar zamanı değil.
بكلّ بساطة، لا أظنّ أنّه الوقت المناسب لبدأ قتل الناس

Sanırım bazı parçaları hareket ettirmeye başlamanın vakti geldi.
أعتقد أنه قد حان الوقت لبدأ نقل بعض القطع

Sizi korumak için buradayız, Senatör. Soruşturma başlatmak için değil.
نحن هنا لحمايتك مولاتي وليس لبدأ تحقيق