"لبعضكما" - Traduction Arabe en Turc

• birbirinize
• araya
• birbirinizi
• birbiriniz için
• beraber
• Birbirinizle
• birbirinizden
• çift
• barışırsınız

Sonunda Rajesh'le olan gizli homoseksüel duygularınızı birbirinize açıklama cesaretinde bulunabildiniz mi?
هل استجمعت أنت و راجيش بعض الشجاعة لإظهار مشاعركما الشاذة لبعضكما البعض؟

Geçmişte birbirinize karşı hisleriniz konusunda açık sözlü davrandığınızı biliyorum.
تعلمون لقد كنتما صريحين عن مشاعركما لبعضكما البعض في الماضي

Ve ona bizden bahsetmemelisin çünkü birbirinize ihtiyacınız var.
وأن لا تخبريه عما كان بيننا لأنه وانت سوف تحتاجان لبعضكما

Ama sonra sen ve babam bir araya gelince, hep istediğim gibi bir aileye sahip oldum.
إذا عندما عدتما أنت و والدي لبعضكما كنا مثل العائلة التي طالما رغبت بها

Bence birbirinizi ne kadar özleyeceğinizi düşünmek yerine özlemeyeceğiniz yönlerinizi düşünün.
بدلاً من التفكير كمستشتاقان لبعضكما فكرا بالأشياء التي لن تشتاقا لها

birbiriniz için mükemmel olduğunuzu fark etmeyen bir siz varsınızdır.
انت الوحيدة التي لم تلاحظي مدى انسجامكما انتما خلقتما لبعضكما

Arkadaşın olarak izin ver sana bariz olanı söyleyeyim. Kehanet beraber olmanızın kaderinizde yazılı olduğunu söylüyor.
بصفتي صديق، دعيني أوضّح أنّ النبوءه تقرّ بأنّكما مُقدّران لبعضكما.

Birbirinizle konuşmanız lazım.
عليكما أنتما الإثنان بدء التحدث لبعضكما البعض.

Bu gece birbirinize bakış şekliniz vahşi hayvanlar gibiydi.
الطريقة التي كنتما تنظران بها لبعضكما الليلة كزوج من الحيوانات المفترسة

Sadece alırdınız! İnsanlar sizin zevk objelerinizdi. birbirinize böyle öğrettiniz.
لقد كان الناس أدوات لسعادتكما هذا ما قد علمتموه لبعضكما البعض

Sadece birbirinize uygun değilsiniz.
أنا لَمْ أَقصد هذا.أنا لا أعتقد أنكما ستصلحان لبعضكما البعض

Bunun zalimce bir haksızlık olması bir yana bana en çok dokunan birbirinize karşı olan sevginizdi.
لأن هناك الظلم القاسي بما يحدث ولكن حبكما الجميل لبعضكما قد أثـر بي إلى أقصى مدى

birbirinize karşı olan hisleriniz bana yepyeni bir hayat sundu.
لقد منحتني مشاعركما التي تتبادلانها لبعضكما حياة جديدة

Şimdi birbirinize doğru dürüst iyi geceler dileyin.
الآن قولا لبعضكما ليلة سعيدة كما تعودتما

Bu birbirinize soracağınız bi soru değil. Kendine sormalısın.
يجب ألا يسأل كلاكما هذا السؤال لبعضكما اسال نفسك

Tek gecelik bir şey mi yoksa yeniden bir araya mı geliyorsunuz?
هل هذه مجرد ليلة واحدة؟ أم ستعودان لبعضكما حقيقةً؟

Geri döndüğümde yeniden bir araya gelmiş olursanız şaşırmayacağım.
...لن أندهش لو أنكما رجعتما لبعضكما البعض قي الوقت الذي أرجع فيه

birbirinizi sevmiyorsanız neden yazışıyorsunuz?
لماذا تكتبون لبعضكما إذ لم تكونوا واقعين بالحب

birbirinizi dinlerken durdu. Yaygındır.
. لقد توقفتما عن الإستماع لبعضكما ، هذا أمر شائع

Onu demek istemedim.birbiriniz için uygun olduğunuzu düşünmüyorum.
أنا لَمْ أَقصد هذا.أنا لا أعتقد أنكما ستصلحان لبعضكما البعض

- Siz tekrar beraber misiniz veya... ?
هل أنتم مثل ... , رجعتوا لبعضكما ؟ أو ...

Madem Birbirinizle konuşabiliyorsunuz neden seninle oynamıyor.
بما أنكما تستطيعان التحدث لبعضكما لمَ لا يلعب اللعبة معكِ؟

Tek duyduğum şeyse ikinizin birbirine bağırması, birbirinizden nefret etmeniz.
وكل ما استطيع سماعه هو صراخكما على بعضكما, وكرهكما لبعضكما

Siz ikiniz mükemmel bir çift olmuşsunuz. Sen salak, bu da senden salak.
أنتما الإثنين مناسبين لبعضكما أنت فاشل وهو أفشل منك

Evet, biliyorsun, barışırsınız, hemen gelip bana anlatırsın,..
لقد سمعتُ كلّ هذا من قبل أجل، أنتما الاثنان تعودان لبعضكما وعليّ أن أستمع لهذا