"لبيتى" - Traduction Arabe en Turc

• evime
• yuvama
• Petey'

Şimdi müsaade edersen 5 saat gecikmeli de olsa evime yemeğe gitmek istiyorum.
الآن اعذرينى أود أن أعود لبيتى للعشاء حتى لو كنت متأخراً خمس ساعات

Kariyerimi geri verin. İzin verin bitireyim ve evime huzur içinde gideyim.
اعد لى عملى و دعنى اكمله و اعود لبيتى فى سلام

Hayır, yarın Normandiya'daki evime gidiyorum.
لا , انا سأذهب الى الجنوب لبيتى الذى فى نورماندى غدا

Yüce İsa, yuvama dönmeme izin ver, lütfen!
السيد المسيح ، دعنى أعود لبيتى رجاءاً

Ama Petey'ye söylemeyiver. Yazık, çocuk çok heyecanlandı.
لكن رجاءا, لا تقولى لبيتى لانه متحمس جدا

Bir bahaneyle bana kartvizitini verdin, aramamı bekledin ve evime geldin.
وأعطيتني بطاقة أعمالك كحجة وإنتظرتي إتصالي وأتيتي لبيتى

evime dönmek istiyorum... i...ama tarihin akışı değiştiyse... i...nereye döneceğimi bilmiyorum.
أريد أن أعود لبيتى لكنى لا أعلم ما سأعود إليه إذا كان التاريخ قد تغير

Tekrar evime dönene kadar.
حتى أتمكن من العودة لبيتى ثانية

Biliyor musun, bir an şehrin yükselmekte olan haber spikeriydim, sonra bir baktım kendi evime giremiyorum.
أتعلم، بدقيقة، أنا فتى مُشرق جديد ، ببلدة صغيرة. و تالي شيء أعلمه , أنّي لا يُمكنني الولوج لبيتى لأن ماهيتى ستكشف بعبور الباب.

evime girmeden önce terliklerini çıkarır mısın?
هلا خلعتى حذائك قبل الدخول لبيتى

Tek ilgilendiğim konu evime dönmek!
كل مايشغلنى الذهاب لبيتى

Hemen evime gel. Tamam.
, غبى . تعال لبيتى الىن

O kadar yoldan geliyorsun ama 2 mil ötede olan Vadhavpur'daki evime gelmiyor musun?
يمكنك ان تاتى طوال الطريق الى هنا ولكن ليس لبيتى ب (فهودابور) والذى يبعد 2 ميل عن هنا (فهودابور)؟

Ama evime dönmedim.
و لكن لم أعد لبيتى

Bırakın evime döneyim.
! اسمح لى بالعودة لبيتى

evime gelme.
لا تأتى لبيتى

Lütfen yuvama dönmeme izin ver.
دعنى أعود لبيتى رجاءاً

Haydi dostlar. Bunu Petey'den dinleyelim!
هيا يا رفاق فلنصفق لبيتى