"لتخبئة" - Traduction Arabe en Turc

• saklayacak
• saklamak için
• saklayabileceğiniz

Bu anahtarları saklayacak iyi bir yer bulmalıyım çünkü birisi bunu bulursa, sahip olduğum herşeye ulaşırlar.
الآن عليّ إيجاد مكان مناسب لتخبئة هذا المفتاح لأن لو عثر عليه أحد ما، وصل إلى كل ممتلكاتي.

Ve diyete başlasanız iyi olur çünkü hoşgörünüzü saklayacak yer de yok, bayanlar.
وينبغي عليكن ان تبدأوا الحمية الان لانه لايوجد مكان لتخبئة هواجسكن

Parayı saklayacak güvenli bir yer bulmalıyız ve her şey sona erdiğinde parayı iade etmenin bir yolunu bulacağım.
علينا إيجاد مكان آمن لتخبئة النقود فيها و بعد انتهاء هذا الزفاف سأفكر بطريقة لتسليمها للشرطة

- Aileyi saklamak için mükemmel bir yer. - Hiçbir yer mükemmel olamaz!
إنه المكان المثالى لتخبئة أسرتى لا يوجد مكان مثالى

- Özel sırlarını saklamak için çok uzaklardaki bir galaksiden daha iyi bir yer olabilir mi?
ما الأفضل من مجرة بعيدة جدّا لتخبئة أسرارك الشخصية؟

O zaman belki de zaman kapsülü, bir cesedi saklamak için güvenli bir yerdi.
ربّما إذن كانت الكبسولة الزمنية مجرّد مكان ملائم لتخبئة الجثّة

Bir ağacı saklayabileceğiniz en iyi yer neresidir?
أين المكان المناسب لتخبئة شجرة؟

Özellikle otobüs saklayacak kadar büyük olanlardan gözlerini ayırmasınlar.
وبعدها اخبرهم ان يبقوا اعينهم مفتوحه على المباني الكبيرة كفايه ,لتخبئة حافله

Ama saklayacak yer ararken birisi beni vurduğu için sokakta kan kaybından bayılıp kaldım.
ولكن عندما كنت أبحث عن مكان لتخبئة ذلك، مررت في الشارع من فقدان الدم لأن شخصا بالرصاص لي.

Minibüste yüz milyonu saklayacak bolca yer vardır.
هذا مجالا واسعا لتخبئة مئات من الملايين في شاحنة.

Ya Sovyet tiyatrolarını çok seviyor ya da yedek sabit diski saklayacak bir yere ihtiyacı var.
إمّا أنّ عندها ولع بالمسرح السوفييتي، أو أنّها تحتاج إلى مكان لتخبئة قرص صلب احتياطي.

Parayı saklayacak güvenli bir yer bulmalıyız.
علينا إيجاد مكان آمن لتخبئة النقود فيها

Bu yol yukarı kadar açık. 10K'yı saklayacak bir yer olmalı.
هذا الطريق مفتوح على طول للأعلى قد يكون هناك مكان لتخبئة (10 كي)

300 sene evvel varlıklı kimseler arasından para saklamak için rağbet gören bir usuldü.
تلكَ كانت الطريقة المحبّذة لتخبئة الكنوز مُنذ 300 عام.

Bulunmasını istemediğin şeyleri saklamak için güzel bir zula.
إنَّه مكانٌ جيد لتخبئة شئٍ لا تريدُ من أحدٍ إيجاده

Bugün Toby'nin dairesini araştırırken sapkın hazinelerini saklamak için iki zulasının olması beni şaşırttı.
عند بحثِ لشقه توبى اليوم صعقت بحقيقة أنه كان لديه مكانين لتخبئة كنوزة الدفينه

Bir fıçıyı saklamak için en iyi yer neresi olur?
لذلك فالمكان الأفضل لتخبئة البرميل؟

Bir ağacı saklamak için en iyi yer neresidir?
أين المكان المناسب لتخبئة شجرة؟

Bir fıçıyı saklamak için en iyi yer de o zaman bir handır!
لذلك فالمكان الأفضل لتخبئة البرميل هو... في نزل

Sandalye malzeme saklamak için harika bir yer.
هذا الكرسيّ مكان رائع لتخبئة الأشياء

Peki, bir fıçıyı saklayabileceğiniz en iyi yer de...
لذلك فالمكان الأفضل لتخبئة البرميل هو...