"لترى إن" - Traduction Arabe en Turc

• Bak bakalım
• mı diye

Diğer servis sağlayıcıları kontrol edebilir misin... Bak bakalım bir şey bulabilecek misin?
هلاّ بحثتي مع متعهدي خدمات آخرين و لترى إن كان بإمكانك إيجاد شيء؟

Bak bakalım uyan bir şey bulabilecek misin?
قم بالبحث لترى إن كان بإمكانك ان تجد أي تطابقات محتملة

Gönderilen kutuna Bak bakalım kendisine göndermiş mi?
فقط تفقّد ملفاتك المُرسلة لترى إن كانت أرسلته لنفسها.

Birlikte olduğunuz kızları arayıp hayattalar mı diye bakarsınız.
تبدأ بالاتصال بالآخرين لترى إن كانوا على قيد الحياة

Vajinizm'e neden olacak bir neden var mı diye hastanın tıbbi geçmişini inceliyor.
إنها تتأكد من تاريخها الطبي لترى إن كان هناك أي شئ قد يسبب لها الانقباض المهبلي

Bak bakalım, herhangi bir kapı hareketliliği belgeleyebilecek misin.
لترى إن كان هنا أى نشاط لبوابة بعدية -لا أفهم ذلك

İşte, tütünümü de al. Bak bakalım o da gidecek mi?
خذ تبغي لترى إن كان سيسقط في الحفرة

Bak bakalım Bo'nun konukseverliği bizimkinden daha mı iyi.
لترى إن كانت رعاية " بو " أفضل من رعايتنا

- Bak bakalım hâlâ çalışıyor mu? - Evet, hâlâ enerjisi var. Uçuş kontrol, duyuyor musunuz?
إفحصها لترى إن كانت تعمل- نعم مازالت بها طاقه-

A P'ye geri git ve işini geri alabilecek misin Bak bakalım.
اذهب إلى "اي بي"، لترى إن كان بإمكانك العودة إلى وظيفتك.

- Bak bakalım hâlâ çalışıyor mu?
تفقّدها لترى إن كانت تعمل.

Bak bakalım sınıfını geçmiş mi.
لترى إن كانت تفى بالمطلوب

Bak bakalım izini bulabiliyor musun.
. لترى إن أمكنكَ معرفةُ مكانه

Bak bakalım Dekker'ın grubu ile Cherie Tranton arasında bir bağlantı var mı?
لترى إن كان هنالك أية صلة (بين طاقم (ديكر) و(تشري ترانتون.

Pekâlâ, Bill'le konuş. İşimize yarayacak bir şey hatırlıyor mu bir Bak bakalım.
حسنًا، تحدث إلى (بيل)، لترى إن كان يتذكر أي شيء قد يساعدنا

Bak bakalım buraya getirilmiş mi.
-حسنًا، اذهبي لترى إن ما كانت جائت هنا

Gidip annenin yardıma ihtiyacı var mı diye bak.
اذهب لترى إن كانت والدتكَ تحتاج للمساعدة.

Eski dosyaları karıştırıp buna benzer başka bir kız var mı diye bak.
لتراجع جميع الملفات القديمة لترى إن تطابقت فتاة آخرى مع هذا.

Önce diğerlerini arayacak ve karşı teklif var mı diye, yoklayacak.
سوف تتصل بالآخرين أولاً لترى إن كانوا يريدون أن يقدموا عرض مضاد.

Şimdi polis, üstünde bomba var mı diye köpek birimi gönderiyor.
الآن ترسل الشرطة وحدة الكلاب لشمالمشتبةبه .. لترى إن كان هناك بالواقع قنبلة أو جهاز.

Baba, tüm eski dosyaları doğaüstü bir şey var mı diye tekrar gözden geçirmeyeceksin, değil mi?
أبي، أستراجع كل القضايا القديمة لترى إن ما كان لها علاقة بالخوارق؟