"لتسعة" - Traduction Arabe en Turc

• dokuz
• dokuza

Gelecek elbette çok büyük bir sorunu içeriyor; dokuz milyar insanı beslemek.
حسناً، المستقبل بالطبع يواجهه تحدياً هائلاً، وهو توفير الغذاء لتسعة بلايين فرد.

RM: "Çifte Yağmur Damlası". dokuz ay üzerinde çalıştım ve en sonunda çalıştırdığımda, aslında ondan nefret ettim.
قطرة المطر المزدوجة التي عملت عليها لتسعة اشهر واخيرا عندما قمت بتشغيلها فاني حقيقة كرهتها

Başka birinin sesini dokuz yıl taşıdıktan sonra sonunda kendi sesinizi bulduğunuzu düşünün.
تخيّلوا أن تحملوا صوت شخص آخر لتسعة أعوام وفي النهاية تعثرون على صوتكم الخاص.

1924'de Harlem'de doğdu ve dokuz çocuğun en büyüğüydü.
وُلد في حي هارليم بنيويورك عام 1924، الابن الأكبر لتسعة أبناء.

Bunun için çok pahalı bir kurtarma operasyonu başlatmak ve yeniden okyanusa çıkabilmek için bir dokuz ay daha beklemek zorunda kaldım.
و لذلك إضطررت أن أقوم بعملية إنقاذ مكلفة للغاية بالإضافة للإنتظار لتسعة أشهر قبل أن أتمكن مجدداً من الخروج إلى المحيط

Kimisi dokuz ya da on katlıydı ve bunlardan çok vardı.
بعض الأبنية كان يرتفع لتسعة أو عشر طوابق وكان هناك الكثير من تلك الأبنية

Fazladan kaç gün kazmak gerekir? dokuz on mu?
عندها يجب ان نحفر لتسعة أو عشرة أيام اخرى , يا عزيزي ؟

Canlılar için çok düşmanca gözükebilir fakat her yıl dokuz ay süren kıştan sonra
قد يبدو انه مكان عدائي جدا لأشكال الحياة لكن كلّ عام بعد الشتاء الذي يدوم لتسعة شهور ا

Motorları %100'den fazla zorlarsak bile sekiz, dokuz gün sürer.
حتى بالدفع الأقصى للمحركات ستأخذ ثمانية لتسعة أيام

dokuz kişi gerek.
لكن هذا لا يكفي يحتاج الأمر لتسعة محلفين.

Bana geciktiğini söyledin. dokuz aylığına olduğunu hiç söylemedin.
أخبرتني أن رحلتكم تأجلت ولم تخبرنى مطلقاً أنها تأجلت لتسعة شهور

Bu lanet şeye dokuz ay dayanabileceğimi sanmıyorum!
لا أعتقد أنّ بإمكانى تحمّل هذا الهراء لتسعة أشهر

dokuz aydır insanları metal kutulara kapatmanın nasıl güçlü bir düşünce olduğuna şaşırırsın.
ستتفاجأ كم أنها فكرة قوية أن الناس سيصوتون لها فى صناديق الإقتراع لتسعة أشهر

Ne yazık ki benim hareket serimde sadece dokuz kıza yer var. Onunyuca yer yok.
لسوء الحظ ، فإن الرقصة التى صممتها تحتاج لتسعة بنات فقط و ليس عشرة

Evet dokuz aylığına aynı rahmi paylaşmış olabiliriz ama sonrasında tamamen kendi yollarımıza ayrıldık.
صحيح أننا تشاركنا الرحم لتسعة أشهر لكن منذ ذلك الوقت إتخذنا سبلا ً متباعدة جدا ً و متفرقة

Memphis'te dokuz günlüğüne hapise girdim, ve iki hafta boyunca detoks vardı.
كان هناك سجن في ميمفاس لتسعة أيام وعلاج من المخدرات كانت لأسبوعين أعتقد

Oğlum tam bir teknoloji delisi. dokuz ay kayıt yapan son teknoloji kameralarımız var.
إنّ ابني مهووس بالتكنولوجيا نملك أحدث آلات التصوير التي تحتفظ بالصور لتسعة أشهر

Kucağına almadan önce, dokuz ay boyunca kustuğun, ama gelir gelmez çığlık attığın bir hediye.
إنها الهدية الوحيدة التي تجعلكِ .. تتقيئين لتسعة أشهر قبل أن تتلقينها، وتصرخين في اليوم الذي تصل فيه تلك الهدية

Oscar, WUPHF'un yalnızca dokuz günlük parası olduğunu söyledi.
قال لنا اوسكار بأن هناك مال يكفي لتسعة أيام فقط

Ölü sayısı dokuza çıktı.
إذاً إلى ماذا توصلنا؟ عدد الجثث ارتفع لتسعة موتى