"لتعتقد" - Traduction Arabe en Turc

• düşünecek
• inanmak için

Gerçekten gideceğimi düşünecek kadar aptal değilmişsin en azından.
على الأقل أنت لست غبيا بما فيه الكفاية لتعتقد أنا بالفعل ساغادر

Bu durumun özel olduğunu ve insanları kurtarıp bir tür evrim gerçekleştirdiğini düşünecek kadar gençsin.
شاب كفاية لتعتقد بأن هذا الشرط, انه خاص وانت تقوم بإنقاذ الناس

Donna, bir trajediyle bir şekilde bağlantılı olmanın onu daha güçlü birine dönüştüreceğini düşünecek kadar şaşkın biridir,
دونا كانت لئيمة كفاية لتعتقد بأن تظاهرها بالحزن قد يجعلها أكثر مواساة

Belki buna inanmak için sağlam sebeplerin de vardır ama şöyle bir şey var.
وربما لديك سبب وجيه لتعتقد ذلك ولكن إليك الأمر

- Böyle aşırıya kaçmasına inanmak için nedenin mi var?
هل لديك سبب لتعتقد أنك بهذا اليأس

Alexa bana, büyükannenin ve dayılarının başka bir suç planlayabileceklerine inanmak için sebebin olduğunu söylüyor.
(اليكسا) اخبرتني بأن لديك سبب لتعتقد ان جدتك واعمامك ربما يخططون لجريمة اخرى

El sıkışmanın büyük anlam ifade ettiğini düşünecek kadar salak mısın?
وهل انت غبي كفاية لتعتقد ان مصافحة الايدي تعني شيئاً؟

Sen hala onu düzerken burada seninle kalmak istediğimi düşünecek kadar?
لتعتقد أني سأبقى معك بينما تضاجعها؟