"لتفعلها" - Traduction Arabe en Turc

• yapacak
• yapmanı

- Kalk, yapacak işlerin var! - Evet, mesela sen.
ـ هيا إنهض ، هناك أشياء لتفعلها ـ ماذا ؟

Kupalarımı aldın ama kendin yapacak kadar bile cesaretin yok.
لقد أخذت أكوابي ولم تكن حتى لديك الجرأة لتفعلها بنفسك

Evlat, bilemiyorum. Bunu bir robotla yapacak kadar umutsuz olmalısın.
لا أعرف ، عليك أن تكون مكتئب جداً لتفعلها مع رجل آلي

Orta yaşlı bir kadına alış verişinde yardım etmekten. ...başka yapacak şeylerin vardır herhalde.
لديك أفضل الأشياء لتفعلها على أن تساعد امرأة في منتصف العمر مع طلبات البقالة لمنزلها

Hayır. Ben beraber yapmamızı istedim, tek başına yapmanı değil.
لا لقد سألتك لتفعلها معي ليس لك لتفعلها لوحدك

Artı olarak o kıza, etrafında olup, onu düşünmekten başka yapacak daha iyi işlerin olduğunu göstereceğiz.
علاوة على ذلك سنري تلك الفتاة ان لديك اشياء افضل لتفعلها من الجلوس هناك والتفكير بها

Biliyorum sevgili canavarım, yapacak işlerin var.
انا اعلم , مسخي العزيز لديك اشياء لتفعلها

Ama senin de yapacak bir sürü işin olmalı. Buraya bekçi köpeği gibi bağlanmışsın..
, لاكن لديك اشياء لتفعلها و اماكن لتذهب إليها . انت ايضاً كنت محتجزاً هنا مع الأروح البريئة

yapacak daha önemli işlerinin olduğunu biliyorum ama şu an benim için daha önemli bir şey yok.
أعلم أن لديك أشياء مهمة لتفعلها لكن بالنسبة لي ليس هناك شئ أكثر أهمية

Sadece senin bunu yapacak cesaretin olmadığından.
فقط بسبب انه ليس لديك الشجاعة لتفعلها

Eminim yapacak daha önemli işlerin vardır.
أنا متأكد أنك تملك أشياء أهم لتفعلها

Bu kızın yapacak işi var.
هذه الفتاة عندها اعمال لتفعلها

Kendi kendine yapacak cesaretin yok.
ليست لديك الجرءة حتى لتفعلها بنفسك

yapacak işleri varmış.
؟ قالت لديها بعض الأمور لتفعلها

Bilgisayarda yapacak işlerin var.
"إلي المجاور لـ"واشنطن" و "دالاس حسناً، إرجعوا إلى هنا - هناك أشياء تخص الكمبيوتر بحاجة إليك لتفعلها

Doğum günün bitti mi? - Eminim senin yapacak işlerin vardır.
انا متاكد بانه لديك اشياء لتفعلها

Bunu kendi başına yapacak göt yok değil mi sende?
ليس لديك الشجاعة لتفعلها لوحدك

Eminim onun yapacak daha iyi bişeyleri vardır
أنا متأكد أن لديها أشياء أفضل لتفعلها

Ayrıca eminim kızlar tuvaletini temizlemekten başka yapacak daha iyi işlerin vardır.
إضافة إلى أنني متأكد بأن ..... لديك أشيائاً لتفعلها أفضل من تنظيف مرحاض الفتيات

İşin başından beri yapmanı istediğim başka şeyler var aklımda ve bunlar için biçilmiş kaftan olduğunu düşünüyorum.
منذ بدايتها كانت لدي أمور كثيرة في خاطري لتفعلها أموراَ أعتقدك مؤهلاَ بانفراد لممارستها

İyi. Çünkü yapmanı istediğim bazı işler var.
رائع، لان لديّ بعض الأعمال لك لتفعلها