Max, bu adamı unutman üç ay ve bir çuval cips kadar sürdü. | Open Subtitles | ماكس، أخذ منكِ الأمر شهران ولوح من "التشيتوس" لتنسي أمره |
Önümüzdeki birkaç saat içinde değil ...ki o zamana dek mine çiçeğinin etkisi geçecek ve saygısızca davranmaya devam edersen ...üzerinde uygulayabileceğim çok çeşitli işkence ve cezalar da dahil ...her şeyi unutman için etki altına alabileceğim. | Open Subtitles | هذا لن يحدث خلال السويعات المقبلة والتي خلالها سيذهب تأثير (الفيرفين) عنك إذ سيتسنّى لي إذهانك لتنسي كل شيء بما يشمل سجايا التعذيب والعقاب التي استخدمتُها وتجعلك مستمرّة في احتقاري. |
Tahmin ederim, bir çok şeyi unutmak çok zaman almamıştır. | Open Subtitles | لا أظنك أخذت وقتاً طويلاً لتنسي العديد من الأشياء. |
Bunun gibi şeyleri unutmak için çok uğraştım. | Open Subtitles | عليك أن تجتهدي لتنسي شيئا كهذا شيء لم يحدث أبدا |
Gördüğünü düşündüğün şeyi unutmanı ne sağlar? | Open Subtitles | ما الذي يساعدك لتنسي ما تعتقدين انك رأيته ؟ |
- Senden sadece bir hata yapmanı istiyorum akşam ayrılırken, kapıyı kilitlemeyi unutmanı. | Open Subtitles | -أتطلب مني أن أخرق القانون . -أنا أطلب منك أن ترتكبي خطأ صغيراً . لتنسي إغلاق المكان، اتركي الباب مفتوحاً عند خروجك الليلة. |
Pekala. Judi, buraya onu unutmaya geldin. | Open Subtitles | حسنــــا جـودي , انتي هنـا لتنسي أمره |
O .rospu çocuğunu unutmaya.. | Open Subtitles | لتنسي ذالك السافل |
Önümüzdeki birkaç saat içinde değil ...ki o zamana dek mine çiçeğinin etkisi geçecek ve saygısızca davranmaya devam edersen ...üzerinde uygulayabileceğim çok çeşitli işkence ve cezalar da dahil ...her şeyi unutman için etki altına alabileceğim. | Open Subtitles | هذا لن يحدث خلال السويعات المقبلة والتي خلالها سيذهب تأثير (الفيرفين) عنك إذ سيتسنّى لي إذهانك لتنسي كل شيء بما يشمل سجايا التعذيب والعقاب التي استخدمتُها وتجعلك مستمرّة في احتقاري. |
Biz hatırlamak için içeriz ama görüyorum ki sen unutmak için içiyorsun. | Open Subtitles | نحن نشرب لنتذكر و لكن يبدو أنكِ تشربين لتنسي |
Şeytan çıkarma işini unutmak için bir sebep daha. | Open Subtitles | هذا أكبر سبب لتنسي عملية طرد الشياطين |
Audrey o ahıra girdi ve değer verdiği herkesi unutmak pahasına kişiliğinden vazgeçti. | Open Subtitles | ... اودري " كانت تسعي للذهاب الي الحظيرة" ... و تنهي حياتها . لتنسي كل من إهتمت لأمرهم |
Peter, tüm bu mevzuyu unutmaya gönüllüysen gerçek hislerimi içimde saklamaya seve seve devam ederim. | Open Subtitles | (بيتر) إذا كنت على استعداد لتنسي كل هذا سأكون أكثر من سعيد لمواصلة إخفاء مشاعري الحقيقة. |
Sen derinlerde sürünüp Randy'yi unutmaya çalışırken benim bütün şehirde dört dönüp tatlı barını hazırlamam gerekiyordu. | Open Subtitles | أضطررت أن أجول هذه المدينة لأجهز الحانة بينما كنتِ انتِ تتقلبين في الأعماق، لتنسي أمر (راندي) |