"لتولي" - Traduction Arabe en Turc

• almaya
• ele
• devralacak
• devralmaya
• devralmakta
• devralmaları
• devralması
• gibi bir şeyler yapacağım

Adolf Hitler'in ilkelerine dayanan Almanya, İtalya'nın yardımıyla dünyayı hakimiyet altına almaya hazırlanıyordu.
استنادا إلى مذاهب أدولف هتلر , بلد ألمانيا, مع المعونة من إيطاليا , أعدت نفسها لتولي العالم.

Resmi Mode gösterisi saat 2'de başlayacak, bu yüzden ışıkları ve müziği almaya hazır olmalıyız...
لذا , علينا الإستعداد لتولي أمر الإضاءة و الموسيقى هيلدا ستتولى تصفيف الشعر و وجدت كريستينا مصممين رائعين

Çok geç olmadan ele geçirmemiz gerek.
نحن بحاجة لتولي الأمور قبل أن يفوت الآوان

Bu grevi durdurmak için nöbetleri devralacak 40 tane hemşire lazım.
نحتاج إلى 40 ممرضة لتولي مكان الممرضات المضربين

Sadece 29 dakikalık yakıtımız kaldı, ...ama işimiz bittiğinde başka bir azrail görevi devralmaya gelecek.
لدينا فقط 29 دقيقة من الوقود وباقي المحاربين القادمين لتولي القيادة بالنسبة عندما ننتهي هنا

Mönüyü devralmakta serbestsin, Efendi Bruce.
حسناً، مرحب لك لتولي قائمة الطعام، سيدي (بروس)

Hayır, sadece Bölüm Beş'teki Johnson'ın laboratuarını devralmaları için Drechmeyer ve Mary Beth'i aklıyorum.
لا فقط أسمح لدراكماير وماري بيث لتولي مختبر جونسون في القسم الخامس

Ah, biraz önce duyduk ki üstlerimiz... ..güvertemi devralması için Pegasus'tan bir 'yavşak' getiriyorlar.
لقد سمعنا أن النحاس يحضر بعض الحمير لتولي أمر هذه السفينة

- Sanırım ben, bilirsin işte, gidip biraz adam gibi bir şeyler yapacağım.
حسنا سأذهب لتولي بعض الأمور الرجالية

Jared Addison, profesyonel hayatının kontrolünü almaya hazırdı. Aşkı buldu ve evi terk etmeye hazırdı.
كان على إستعداد لتولي السيطرة على حياته وجد الحب وكان مستعداً لمغادرة منزلها

Ve şunu bilmenizi isterim ki ben, bu yükü üzerinizden almaya hazırım.
فأردت أن أعلمك أنني مستعد لتولي هذا الأمر بدلاً عنك

- Vesayetlerini almaya hazır mısınız?
هل أنتِ مستعدة، لتولي هذه المسؤولية ؟

Birlikte Glades'i ele geçireceğiz.
وسوف نبذل التاريخ. معا، نحن نذهب لتولي الفسح.

NASDAQ New York borsasını ele geçirme çabalarından vazgeçti.
مؤشر "ناسداك" هبوطها الساخب يسعى لتولي أمر بورصة "نيويورك"

Afyonu ele geçirmek için.
‎لتولي أمر الأفيون الخاص بكما. ‏

Vakayı devralacak birini çoktan bulmuşlar.
لديهم بالفعل رجل يصطف مُستعد لتولي الوظيفة

İşi devralacak birini buldunuz mu?
إذاً، هل وجدت رجل لتولي رعايتها؟

...seni yerini devralacak sırada bekleyen bir sürü iştahlı kişi var.
... أنا حصلت على الكثير من الآخرين العض في بت لتولي كتابك.

Ona, duyuruyu yapmaya hazırlandığımı ve onun da devralmaya kendini hazırlaması gerektiğini söyle.
أخبريه أنّني أستعد للقيام بالإعلان، وعليه أن يحضّر نفسه لتولي السلطة.

- Eğer şirket devralmaya hazırsan?
هل أنت مستعدة لتولي الشركة ؟

Yard müfettiş Langley'i ve dedektif Cuff'ı davayı devralmaları için gönderdi.
أرسلت ساحة المباحث المفتش لانغلي والمخبر كونستابل الكفة لتولي التحقيقات.

Vakti geldi. Birinin işleri devralması gerekiyor. Ben alabilirim.
لقد حان الوقت لتولي شخص المسئولية ربما يكون أنا ذلك الشخص

- Sanırım ben, bilirsin işte, gidip biraz adam gibi bir şeyler yapacağım.
حسناً سأذهب لتولي بعض الأمور الرجالية