"لجريدة" - Traduction Arabe en Turc

• Gazetesi
• gazetesine
• gazetesinde
• gazete
• gazetesinin
• gazeteleri

Türk muhalif Gazetesi ''Cumhuriyet''in ilk sayfasındaki bu boş alan mesela.
انظر إلى هذه المساحة الفارغة من الصفحة الرئيسية لجريدة جمهورييت التركية المعارضة.

Öğrenciler Van'ı ilginç buluyorlar editörüm okul Gazetesi için onu yazmamı istedi.
الطلبة تجد فان مثير جدا للإهتمام لدرجة أن رئيسى طلب منى عمل قصة عنه لجريدة الكلية

Hey, hemen şehre geri dönüp yarının gazetesine bununla ilgili bir şeyler yazmalıyım.
يجب علىٌ أن أسرع فى الرجوع للمدينه و أكتب عن هذا لجريدة الغد

Zoe, bunu çoktan BlueBell gazetesine sızdırdım.
لقد سربت الخبر بالفعل لجريدة بلوبيل الرسمية

Bu sabah, komunis partisi gazetesinde Sovyetlerin tehditi ön sayfada yer aldı.
و كان تهديد السوفييت جلياً هذا الصباح بالصفحة الأولى لجريدة الحزب الشيوعي

Joel Pett diye yakın bir arkadaşım var. Lexington Herald-Leader gazetesinde editör karikatürist.
لدي صديق مقرّب، جويل بيت، وهو رسام كاريكاتير لجريدة لكسنغتون هيرالد - ليدر.

Popüler bir gazete için, bu intihardır!
بالنسبة لجريدة شعبيه أنه انتحار

Kolej gazetesinin ortak yayımcısı "İşte yeni genç ",Üç ve Dörtler'in direktörü
مساعد المحرر لجريدة أخبار الكلية "الأحدث عهداً هنا"، المدير "الأصغر و الأعلى مقاماً"

Bakın, bunlar pazar gazeteleri için romantik hikâyeler.
انظر, انها قصة رومانسية لجريدة الكوميت الاحد.

Tartışma Kulübü başkanı, okul Gazetesi editörlerinden..."
مساعد المحرر لجريدة أخبار الكلية "الأحدث عهداً هنا"، المدير "الأصغر و الأعلى مقاماً"

Bloguna ve New York Times Gazetesi'nde yaptıklarına hayranım.
أنا معجب بمدونتك وعملك لجريدة "النيويورك تايمز"

Son zamanlarda Carrington Gazetesi'nden haber bildirileri alıyormuş.
لقد أنشأ مُؤخراً تنبيهات إخباريّة لجريدة (كارينغتون).

Babam öldürülmüştü, hakkında her şeyi biliyorsun, babanın gazetesine göre onu annem öldürdü.
والدي قُتل.. و أنتِ تعلمين بشأن ما يحدث لأنه طبقاً لجريدة والدكِ فإن أُمي هي من قتلته

Ben Franklin 15 yaşındayken ağabeyinin gazetesine, kendisini Sükunet Huzurlu adında orta yaşlı bir dul gibi gösteren 14 tane mektup yazmış.
كتب 14 رسالة سراً لجريدة أخيه متظاهراً أنه أرملة كهلة اسمها (سايلنس دوجود).

1919 yılıydı, aylarca şehre gerçek bir korku saldıktan sonra "Times-Picayune" gazetesine bir mektup yazarak... cani olduğunu kabul etmiş.
{\pos(190,220)} عام 1919 بعدما روّع المدينة شهورًا بفأس حقيقيّ {\pos(190,220)} كتب خطابًا لجريدة (تايمز بيكايون) زاعمًا أنّه شيطان

Telegraph gazetesinde çalışan bir gazeteci olduğumu söyledim.
قلت انني صحفية لجريدة التلغراف.

Los Angeles'da The Word gazetesinde muhabirim.
أنا صحفي أعمل لجريدة (الكلمة) في لوس أنجلوس

Kasaba dışından buraya hiç gazete gelir mi?
هل لديكِ أي نسخ لجريدة المدينه؟

Wisconsin'deki gazete için fotoğraf çekerdim.
ألتقط صوراً لجريدة في ويسكونسن

Frederick Aiken, avukatlığı bıraktıktan sonra yeniden şekillenmiş Washington Post gazetesinin ilk Şehir Editörü oldu.
بعد ترك القانون، (فريدريك أيكن) أصبح أول محرر في المدينة لجريدة (مركز واشنطن) المشكلة حديثاً.

Cleve, Birmingham gazetesinin muhabiridir.
مراسل هو كليف برمنجهام لجريدة

Bu doğru, ama Amerikan gazeteleri için değil.
هذا صحيح و لكن ليس كمراسل لجريدة أمريكية