"لجعله" - Traduction Arabe en Turc

• yapmak için
• sağlamak
• etmek için
• hale getirmek için
• sağlayacak
• olması için

Bizim endüstrimizde, burada farklı ya da benzersiz bir şeye bakıyor değiliz, toplumumuzu ve yaşam tarzımızı daha normal yapmak için hazırlıklı olmalıyız.
في صناعتنا , نحن لانبحث عن شيء مختلف أو فريد هنا علينا أن نكون مستعدين لجعله أكثر طبيعية في مجتمعنا وفي طريقتنا للعيش

O neydi? Onu yapmak için neler yaşadım?
ما كان ذلك؟ ما هي الظروف التي خضتها لجعله ما أصبح عليه؟

O zaman tek yapmamız gereken bir şekilde gömleğini çıkartmasını sağlamak.
والان كل ما علينا فعله هو ابتكار طريقة لجعله يخلع قميصة

Oralar tehlikeli yerler. Emniyeti sağlamak için çok para ödüyorlar.
إنّه عالم خطير، ويدفعون مالاً وفيراً لجعله آمناً

Sadece savunma yıkılamaz onu elde etmek için yarım milyar dolar harcadım.
لقد صرفت للتو نصف بيليون دولار لجعله غير قابل للتدمير

Taç giyme törenine uygun hale getirmek için biraz kurdela almalıyım.
إنّي بحاجة لشراء شريط لجعله يبدو أنيقاً من أجل حفلة التتويج.

Kendini daha iyi hissetmeni sağlayacak bir şey olursa lütfen söyle.
إن كنتُ أستطيع فعل أيّ شيءٍ لجعله أكثر لطافة، فأعلميني رجاءً.

Tek yapman gereken istemen. Ben olması için bir yol bulurum.
كلّ ما يجب هو أن تسأل أنا سأجد طريق لجعله يحدث

Ama daha iyi yapmak için bu dilekçeyi imzalayarak bana yardımcı olabilirsin.
لكن يمكنك مساعدتي بتوقيع عريضتي لجعله أفضل

Bunun için mi onunla çıkmamı istedin, onu ulaşılmaz yapmak için?
هل لهذا أردتني أن أخرج معه لجعله غير متوفر ؟

Randevu tecavüzü... tecavüz uyuşturucusu olarak kullanılmak üzere sert yapmak için.
لجعله من الصعب استخدامه كدواء للاغتصاب.. دواء الاغتصاب

Bu sahte bir eşdeğerini yapmak için fazlasıyla yeterli.
لكان هذا أكثر من كافٍ لجعله زهر مزور متشابه.

Roldos'u değiştirmek için bir sürü ekonomik suikastçilerden biri olarak ben gönderildim rüşvet vermek...farkına varmasını sağlamak...anlıyorsunuz
Roldos_BAR_ تمّ إرسالي مع عِدّة قتلة إقتصاديين آخرين لتَغيير_BAR_ لإفساده ,لإستمالته ,لجعله يدرك

Adam gibi davranmasını sağlamak için Angie'nin kameralarını kullanabileceğimi sanmıştım, ancak bir açığını buldu, ...ve şimdi de kapatmak için $80,000'a Uptown Girl'in yayın haklarını almalıyım.
ظننت أنني أستطيع استخدام كاميرات (أنجي), لجعله يتصرف بعقلانية, ولكنه وجد مهرب, ولإغلاقه أحتاج 80,000 دولار.

Brandon, bunu sana telâfi etmek için ne gerekiyorsa yaparım.
براندون ، سأفعل كل ما تريد لجعله متروك لكم. كل ما تريد.

İkna etmek için ne söylediğinizi merak ediyorum.
لازلت أريد أن أعرف ماذا قلت لجعله يوافق.

Deriyi su geçirmez hale getirmek için üstüne su böyle dökülür.
هكذا يوضع السيليكون على الجلد لجعله مقاوم للماء

Her neyse, dünyayı daha iyi bir hale getirmek için ne yapabilirim diye düşündükten sonra çok pahalı bir ayakkabı serisi üretmeye karar verdim.
المهم بعد تفكير عميق عن ما يمكننى أن أقدمه للعالم لجعله مكاناً أفضل, قررت أن أبدأ بعمل مشروع أحذية باهظة الثمن

Bizimle gelmesini sağlayacak bir fikrin var mı?
هل هناك أي فكرة لجعله يأتي معنا إلى المنزل؟

Bu adamlar, daha etkili olması için virüsü değiştirecek.
هو على الأغلب يريدوا أن يطوروا الفيروس لجعله أكثر ضراوة