"لحساباتي" - Traduction Arabe en Turc

• Hesaplarıma
• Hesaplamalarıma
• hesabıma
• Benim sayımımla

Hesaplarıma göre, kuru temizleyiciye bir kere daha gidersem sana borcumu ödemiş olacağım.
حسناً ، طبقاً لحساباتي سأدفع كامل المستحقات في عند ذهابي للمجفف المرة القادمة

Hesaplarıma göre, suyun çağladığı yere 100 yardadan daha yakınız.
طبقا لحساباتي فأننا علي بعد اقل من 100 يارده من منحدر نهري

Hesaplarıma göre, yiyecekler ve su önümüzdeki birkaç ay için yeterli olacak.
وفقا لحساباتي ، لدي ما يكفي من الغذاء والماء لعدة أشهر

Hesaplamalarıma göre, bizim için zaman 300 yıldan fazla geçmiş durumda. 300 yıl?
وفقاً لحساباتي لقد تجمدنا بالزمن لمدة تزيد عن 300 سنة

Wael Zwaiter. Hesaplamalarıma göre, bize 352.000 dolara mal oldu.
طبقا لحساباتي فان الفاتورة النهائية هي 352000 دولار

hesabıma göre bu hız izin verilenden 10 fazla.
وطبقاً لحساباتي ذلك يريد عن السرعة المحددة بخمسة أميال في الساعة

Hesaplarıma göre, Bay Said bize yaklaşık 352,000 dolara mağal oldu.
طبقا لحساباتي فان الفاتورة النهائية هي 352000 دولار

Dinle, benim Hesaplarıma göre şehir merkezinin hemen kuzeyinde olmalı.
نظرة , وفقا لحساباتي , ينبغي أن يكون من الشمال مباشرة من وسط المدينة.

Hesaplarıma göre kazanmamıza sadece bir sayı kaldı.
..وفقاً لحساباتي بيننا وبين الفوز ضربة واحدة

Hesaplarıma göre su seviyesi burada burada ve burada 1,8-2,4 metre.
طبقا لحساباتي , المياه بعمق من 6 ل8 قدم هنا .. وهنا

Hesaplarıma göre gelecek bir buçuk yıl boyunca hergün bir tane yiyebilirim.
وفقاً لحساباتي لدي ما يكفي لأتناول قطعة يومياً .للسنة والنصف القادمة لكنك لن تتناول كل هذه الحلوى

Hesaplarıma erişmeye çalışarak ne yapıyordunuz?
لماذا تحاولن الوصول لحساباتي البنكية؟ هل أنت الفهد؟

Lâkin Hesaplarıma göre, 70 yıllık ilâhi süresini tam yaşayan bir insan en az 20 yılını, hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığı başka bir alemde geçirir.
..لكن وفقًا لحساباتي الرجل الذي يعيش سبعون عامًا كما في الكتاب المقدس سيقضي عشرون عامًا منهم في عالم آخر

Hesaplarıma göre sadece dört gün geleceğe gitmişiz.
وفقاً لحساباتي فلم نسافر إلاّ أربعة أيام إلى المستقبل

Hesaplamalarıma göre, patlama bize şimdi çarpmalı, ama...
حسنا ، وفقا لحساباتي موجة الانفجار ينبغي أن تكون قد ضربتنا الآن و لكن

Ve Hesaplamalarıma göre de, bu hamilelik ilk birlikte olduğumuz gecenin eseri.
وطبقاً لحساباتي هذا الحمل نتيجة لأول مرة بيننا

Hesaplamalarıma göre iki ay 3 hafta 6 gün 18 saat
وفقا لحساباتي لديك شهران 3أسابيع, 6 أيام, 18 ساعة

Hesaplamalarıma göre saat 6'da vücudum, dünyanın en iğrenç kumar makinesi gibi dışarıya ödemesini yapacak.
وفقاً لحساباتي فإنه في الساعة السادسة مساءً سيبدأ جسدي بتفريغ ما بداخله على نحو ٍ مقرف ٍ جداً

Oldukça zehirli ve benim kimyasal Hesaplamalarıma göre katilin kurbanı öldürmek için kullandığı maddenin kaynağı.
ذات سمية عالية ، ووفقا لحساباتي الكيميائية ان هذا الشئ استخدمه القاتل لقتل الضحية

Hesaplamalarıma göre, deterjan ve amonyakın çözüldüğü andaki titreşim sayesinde oluşan bir dizi frekans değişimi, kristalleri kemiklerden ayırabilecek.
طبقاً لحساباتي أن نهزز محلول من الأمونيا و المنظف بواسطة مدى متغير من الترددات يجب أن يزيل البلورات من العظام

Benim hesabıma göre dört kadın daha var...
وقد كان هناك أربعُ نساء طبقًا لحساباتي حساباتك؟

Benim sayımımla o yüzüğü takarken bir kere öldün bile. Belki de iki.
وفقًا لحساباتي فإنّكِ مُتّ مرّة قبلًا وهذه ستكون الثانية آن إرتداءكَ له، ولسبب ما...