"لحفر" - Traduction Arabe en Turc

• kazmak
• kazmaya
• kazmamız
• kazıp
• kazması
• kazmanın
• kazı
• kazıcı

Tek kürekle çukur kazmak ne kadar zaman alacak biliyor musun?
أيها الأحمق, هل تعلم كم يستغرق الامر لحفر حفرة بمجرفة واحدة

Bizi askerlere siper kazmak için aldıklarında, nöbet geçiriyordu.
كما ثارعندما أخذونا كلنا لحفر الخنادق ليحتمي بها الجنود

Keşke konsantre olsaydın. Bir çukur kazmak için küreğe ihtiyacımız var.
أتمنى أن تركز نحن بحاجة لمجرفة لحفر حفزة

Ve tünel kazmaya ise imkan yok.
وليس هناك طريق لحفر نفق الي الخارج، أيضا.

Kimse marketin zeminini kazmamız için bize yetki vermez.
لن يعطنا أحد أمر محكمي لحفر أرضية السوبر ماركت بحثاً عن جثث

Belediye başkanının, medya ile ilişkiler koordinatörü. Belediye başkanı, buraya bir açılış törenine katılmak için gelmiş onun yerine Halkla İlişkiler basın danışmanını kazıp çıkarmış.
كان العمدة متواجدة هنا لحفر الأرض من أجل مشروع جديد ووجدتها هنا، عوضاً عن الإعلام

Çıkış takozundan ziyade, Jesse Owens'ın yarışa başlayabilmek için cürufun içinde küçük bahçe küreğiyle çukurlar kazması gerekiyordu.
وبدلاً من الحواجز، كان لدى أوينز مجرفة بستنة التي استخدمها لحفر ثقوب في الجمر للبدء منها.

Er Bozz ateşin altına delik kazmanın uygun yolunu gösteriyor.
الجندي (بوز) يعلم بروبر طريقة لحفر حفرة وسط إطلاق نار

Birinin lağım çukurunu kazmak istemiyorum.
أنا لست متحمسا لحفر نفق إلى بالوعة شخص ما

Kuyu kazmak için daha fazla adam kirala.
أعرف صحيح، ومن الأفضل أن تستأجر رجال إضافيين من المعسكر وتأخذهم لحفر المزيد من الفتحات

Mezar kazmak için zamanımız yok bu yüzden bırakın öldükleri yerde kalsınlar.
لا يوجد هنالك وقت لحفر القبور لذا انت يمكن ان تضرب بهذه الاشياء عرض الحائط

Eğer mezar kazmakla zaman harcarsan bir mezar da kendin için kazmak zorunda kalacaksın.
خذ وقتك لحفر قبراً واحداً، يجدر بك أن تحفر واحداً لك

Dövüşten sonra bile onların mezarlarını kazmaya gücü yeter.
ومع هذا تظل لديه القوة لحفر قبورهم

Cassius ve Hannibal şimdiden bir mezar kazmaya başlasınlar.
(أحضر (كاسيس) و (هنبعل لحفر قبرا تحسبا للأمر

Eski hazineleri kazmaya gittiysen,..
تَرجع لحفر ،الكنوز القديمة

Bence bir çukur kazmamız gerekir.
نحتاج لحفر الفتحة، تعرف ماذا أقول؟

Çünkü o zaman yeni bir mezar daha kazmamız gerekir.
لأنه سنضطر وقتها لحفر قبر آخر؟

Tüm ilçeyi kazıp çıkartmak mı istiyorsunuz?
انتما تخططان لحفر المقاطعة كلها ؟

Kelimeyi hayvanın kazması olarak kullandı oyuk anlamına gelebilir.
لقد أستخدم كلمة لحفر الحيونات ربما، "المنقبون"

Mezar kazmanın daha kolay bir yolu olmalı.
لابد من وجود طريقة أسهل لحفر القبور

Hayır. Kız arkeolog. Onunla beraber kazı yapmaya gitti.
لا ، لا ، إنها عالمة آثار وهو ذهب معها لحفر أحد المواقع

Pennsylvania da Sunset memory mezarlıgında mezar kazıcı grup, tamamen ileri derecede bozulmuş insan kalıntıları bulmuş.
طاقم لحفر القبور في مقبرة ذاكرة الغروب في سالسبوري, ولاية بينسلفانيا بقايا بشرية مكشوفة في مرحلة متقدمة جداً من التعفن