"لحمايتكِ" - Traduction Arabe en Turc

• korumak için
• koruması için
• koruyacak
• korumak içindi
• korumaktı
• seni korumaya
• korumam
• korumana

Seni ondan korumak için, vaktinde dönerim. -Hoşça kal, sevgilim.
لا تقلقى يا عزيزتى سأعود فى الوقت المناسب لحمايتكِ منها

Endişelenme, sevgilim. Seni ondan korumak için, vaktinde dönerim.
لا تقلقى يا عزيزتى سأعود فى الوقت المناسب لحمايتكِ منها

Seni de seviyor. Seni korumak için bu kadar zahmete giriyor.
هو بالتأكيد يُحبك وسوف يفعل المستحيل لحمايتكِ

Babanın seni koruması için kiraladığı adamın biri, ajanlarımdan birini öldürmeye çalıştı.
أحد الرجال الذين استأجرهم والدكِ لحمايتكِ حاول للتو قتل احدى عميلاتنا

Beni canavardan koruyacak bir hatıra vermek yok mu?
ماذا,انها لاتعتبر تذكار لحمايتكِ من الوحش؟

- Ama seni korumak içindi. Peşimizde insanlar vardı.
-ولكن كان ذلك لحمايتكِ ، فقد كان الناس يتتبّعونا

Bunca zaman uzak durmamın tek nedeni seni korumaktı.
السبب الوحيد الذي جعلني أبعد كُل تلك المدة ،كان لحمايتكِ.

Beni iyi dinle. Buraya seni korumaya geldim. Seni, anneni ve babanı korumaya.
أنا هنا لحمايتكِ ، لحمايتكِ أنتِ ووالدتكِ ووالدكِ

Kendi kendime seni korumak için yaptığımı söyledim.
لقد حاولتُ أن أخبر نفسي بأني إنما فعلتُ هذا لحمايتكِ

Onu seni korumak için söyledim. Başka ne yapabilirdim?
كان ذلك لحمايتكِ, ما الذي كان عليّ أن افعلهُ

Eğer tehdit ediliyorsan ofisin seni korumak için alabileceği önlemler var.
إذا كنتِ مهددة، هُنالك إجراءات يقوم بها المركز لحمايتكِ.

Seni korumak için. Bununla izini sürebilirler.
لحمايتكِ حيث بأمكانهن الوصول اليك عن طريقه

Seni korumak için orada olmazsam.
يمكن ذلك إذا لم أكن متواجدا لحمايتكِ

Seni ve kardeşlerini korumak için yapmam gerekeni yaptım.
فعلت مايجب فعله لحمايتكِ أنتِ وأخواتكِ

Andie, bu ilaç hem seni hemde sevdiklerini korumak için tek yol.
{\pos(190,235)} (آندي)، هذا الدواء هو الحل الوحيد لحمايتكِ وحماية من تهتمين بأمرهم

Tahminimce annen seni koruması için oldukça yetenekli birini tuttu.
أظن والدتكِ أستأجرت شخصاً ماً ماهر للغاية لحمايتكِ.

Sizi kişisel olarak koruması için en iyi adamlarımdan oluşan bir bölük ayarlayacağım.
و سأُعيّن مجموعة من أفضل رجالي لحمايتكِ شخصياً

Yol boyunca sizi koruyacak birileri olacak.
لدينا شخص لحمايتكِ خلال كل ذلك

Seni korurum. Şu ana kadar yaptığım her şey seni korumak içindi.
سأحميكِ كٌل ما فعلته كان لحمايتكِ

Emirlerimiz seni ve doktoru korumaktı, hepsi bu.
أوامرنا كان لحمايتكِ وحماية الدكتورة

Elimden geldiğince seni korumaya uğraşıyorum!
محاولة بذل قصارى جهدي لحمايتكِ

Hanginizi korumam gerektiğini bilmiyorum. Seni, onu ya da ikinizi de.
و لا أعرف ما إن كنت أحتاج لحمايتكِ أو حمايته، أو كليكما

Beni korumana ihtiyacım var, böylelikle başladığım şeyi bitirebileyim.
وأنا بحاجه لحمايتكِ لأنهي ما بدأتهُ