"لحمي ودمي" - Traduction Arabe en Turc

• kanındanım
• kanımdan canımdan
• etimden
• Kendi kanımdan

Bunu asla yapamam. O kanımdan canımdan bir parça.
،إذًا لن أسمح لإنسان، إلا أنا بأن يقضي على لحمي ودمي

Tommy kendi kanımdan canımdan olmayabilir ama oğlum gibiydi.
تومي" لم يكن من لحمي ودمي" لكنه كان بمثابة ولدي

Ve bu küçük kız, benim etimden ve kanımdan. Anlıyor musun?
لأنك لا أحد , والان انها من لحمي ودمي , اين هي ؟

Senin gibi Amerikalı olmayan birinin Kendi kanımdan olan birisini eleştirmesine izin veremem.
أتعتقد بأنني سوف أجلس بينما أجنبيا غير أمريكي يختلق الإتهامات حول إبني من لحمي ودمي ؟

Kendi kanımdan canımdan biraz saygı görmek istiyorum.
أريد بعض الإحترام من لحمي ودمي.

Biliyorsun, kendi kanımdan canımdan birisinin kopyasının hayata dönüşünü gördüm.
تعلم أنّه شيكون علي مشاهدة... بعض النسخ الغريبة من لحمي ودمي يعودون إلى الحياة

Benim kanımdan canımdan.
من لحمي ودمي لا يمكنني إنكار ذلك

Kendi kanımdan, canımdan. Onu inkar edemem,
من لحمي ودمي ولا أستطيع نكران ذلك

Kendi kanımdan, canımdan korkuyordum.
خائفة من لحمي ودمي.

Benim etimden ve kanımdan bile olsa bazen Daphne bana çok yabancıymış gibi hissediyorum.
دافني بعض الاحيان اشعر كانها غريبة بالنسبة لي على الرغم من انها من لحمي ودمي انه فقط ... انه...

En sonunda bana Kendi kanımdan birisini öldürteceksin.
على الأقل لم احاول ان أقتل شخص من لحمي ودمي

Tanrıya yemin ederim ki, Kendi kanımdan birinin nasıl böyle bana karşı döndüğünü asla anlamayacağım.
أقسم بالمسيح، لن أفهم أبداً كيف ينقلب ضدّي من هو من لحمي ودمي.

"Kendi kanımdan olan oğlumu görme hakkını kaybedeceğim."
لقد فقدت الحق في رؤية ابني ابني من لحمي ودمي