"لخداع" - Traduction Arabe en Turc

• kandırmak için
• kandıracak
• kandırmaya
• kandırma
• aldatmanın
• kandırmanın
• atlatmak için
• oyuna
• dolandırmak
• kandırabilecek
• kandırmak içindi

Bu nedenle karaciğeri kandırmak için Truva Atı benzeri bir konsept kullanıyoruz.
لذا فنحن نستخدم مفهموماً يشبه فكرة حصان طروادة لخداع الكبد

Baron Gruda ve onun güzelleri... gemide Kralın kendisini kandırmak için yeterli giysi bırakmışlar.
البارون غرودو ترك ملابس كافية لخداع الملك نفسه ان عرفنا اي شخص في الداخل وانكشف امرنا

Dâhice, aslında. Bir arama motoru almış ve bunu ölümü kandıracak bir yol hâline getirmiş.
أَخذتْ ماكينة بحث وحوّلتْها إلى طريقة لخداع الموتِ

Sadece birkaç yıl önce, bu hastanede ağrı kesiciler için bu güzel doktoru kandırmaya çalışıyordum.
قبل سنوات كنت في هذا المستشفى لخداع تلك الطبيبة اللطيفة لأخذ مسكنات

Ölümü kandırma gücü sadece bir kişi tarafından elde edildi ama birlikte çalışırsak biliyorum ki bu gizemi çözebiliriz.
لخداع الموت نحتاج لقوة . واحد فقط يمكنه اكتسابها لكن ان عملنا سوية انياعلمانهبامكاننااكتشافالسر.

O aleti aldatmanın yöntemleri olduğunu ikimiz de biliyoruz.
كلانا يعلم بوجود طرق عديده لخداع هذا الشيء

Kiliseyi yıkıp süpermarket yapmak için yukarıdakileri kandırmanın bir yolunu buldular.
مجموعة من رجال الأعمال الانتهازيين وجدوا طريقة لخداع الناس كي يبنوا كنيسة من أجل بناء متجر

Ölümü atlatmak için, bıçak, bedenleri değiştirme gücüne sahip.
السكين تعطي القوة للتنقل بين الأجسام لخداع الموت

Erkeklerin gözlerini kandırmak için bir tanrıçanın güçlerine sahip olmasaydın... senden çığlık atarak kaçacaklarına hiç şüphe yok.
اذا كنت لا تملك صلاحيات آلاهة لخداع عيون الرجال لا شك في انها تريد ان تهرب من من يصرخ

Siz bir şeyler düşünürsünüz. Yaptığınız şey bu, insanları kandırmak için yeni ve zekice şeyler düşünmek.
ستجدون حلا, فهذا ما تفعلونه تجدون طرقا جديدة و مبتكرة لخداع الناس

Pislik herifler halkı kandırmak için, onların yeteneklerini kullanıyor.
الرجال الفاسدون يستعملون مهاراتهم لخداع الناس

Profesyonel bir ekspertizi kandırmak için kalpazanlıkla suçluyor.
إنّه يشير إلى محاولة تزييف لخداع مقيّمي التُحف المحترفين.

Lâkin eski kralı kandırmak için hayaletleri kullandılar ve sonunda gücü ele geçirmek için girişimde bulundular.
لكنهم استخدموا الأشباح لخداع الملك السابق و حاولوا الإستيلاء .على السلطة

Bir arama motoru almış ve bunu ölümü kandıracak bir yol hâline getirmiş.
أخذت محرك بحث وحولتها الى وسيلة لخداع الموت.

Çirkin vücutlarınızı Moğolları kandıracak şekilde örtün.
نكروا أجسامك القبيحة لخداع المغول

Çok benzemeyebilir ama öldürülen adamları kandırmaya yetti.
قد لايبدو كثيرا لكنه كان كافيا لخداع الناس الذين قتلوا

Beni en iyi tanıyan kişileri kandırmaya hazır mıyım bilmiyorum.
انا لست مستعدة لخداع من يعرفونى جيدا

Sen de beni her seferinde ölümü kandırma kabiliyetinle hayal kırıklığına uğratıyorsun.
وأنت لم تفشل أبدا بتخييب أملي مع قدرتك لخداع الموات

Kendimizi aldatmanın faydası yok.
لاداعي لخداع أنفسنا

Sanki hiçliği kandırmanın yolları varolmaya başlamış gibi gelmeye başladı.
وكانت تبدأُ بالظُهور مثل كما لو كانت هناك طرق لخداع اللاوجود إلى الوجود.

Evet, basını atlatmak için. Kapılarda bekleyen paparazzilerin olduğu bu çağda pek yaygın bir yöntem değil.
أجل، لخداع الصحافة، فإنّها مُمارسة غير إستثنائيّة في هذا العصر لمُصوّري الفضائح.

Hepsi timsahın beni oyuna getirmesine izin verdiğim için oldu.
كلّ هذا لأنّي تركت نفسي تتعرّض لخداع ذلك التمساح

O ölürse, Devleti dolandırmak için çete kurulduğu kanıtlanamaz.
ولو كان قد قُتل ,فلا توجد طريقة لأثبات هذا مؤامرة لخداع الحكومة

Robot resme, Daren'ı kandırabilecek kadar benziyordu.
كان يبدو بمافيه الكفاية مثل الصورة لخداع (دارين)

Ördekleri kandırmak içindi.
لخداع البط.