"لدى أحدكم" - Traduction Arabe en Turc

• olan var
• olan kimse var
• olan varmı
• olan varsa

Orta hızdaki bir banliyö treninin o noktadan geçmesinin ne kadar süreceği konusunda tahmini olan var mı?
هل لدى أحدكم فكرة كم يستغرق القطار في السرعة المتوسطة لكي يعبر نقطة ما؟

Hay Allah, bu bir gişe. Çeyrekliği olan var mı?
أوه , هناك كشك لرسم المرور هل لدى أحدكم ربع دولار؟

United'da oynamayan bir kahramanı olan var mı?
هل لدى أحدكم بطلاً غير لاعبي مانشستر يونايتد

Dev adamın gideceği yer konusunda fikri olan var mı?
هل لدى أحدكم أي فكرة أين ذهب الفتى الكبير؟

Kapının anahtarları olan kimse var mı?
هل لدى أحدكم مفاتيح هذه الأبواب؟

Ve gemim geri geldiğinde, herşeyi düzeltebilirim! Sadece biraz enerji gerek. Aranızda bataryası olan var mı?
وعندمايحدثهذاسأتمكنمنإصلاح كلشئ، لكننا بحاجة إلى الطاقة ، هل لدى أحدكم بطارية ؟

Doğru mu, Michael? Az önceki olay hakkında söyleyecek sözü olan var mı?
هل لدى أحدكم ما يخبرني به عمّا شاهدناه تواً في الساحة؟

Yapacaklarımız hakkında sorusu olan var mı?
والآن، هل لدى أحدكم سؤال حول ما يفترض به فعله؟

Yapacaklarıyla ilgili sorusu olan var mı?
والآن، هل لدى أحدكم سؤال حول ما يفترض به فعله؟

Canlı dokuyla çalışma konusunda sıkınıtısı olan var mı?
والآن هل لدى أحدكم أي مشكلة في التعامل مع النسيج الحي؟

İçinizde kalp pili ya da epilepsi geçmişi olan var mı?
و ثانياً: هل لدى أحدكم جهاز تنظيم نبضات القلب أو تاريخ مع الصرع؟

Lompa lompa otu olan var mı?
هل لدى أحدكم المزيد من أعشاب لومبا لومبا؟

Yedek ayakkabısı olan var mı?
هل لدى أحدكم زوج من الأحذية يمكنني أن أستعيره؟

Neden alnımda 46 yazıyor fikri olan var mı?
حسناً، هل لدى أحدكم أدنى فكرة عن سبب وجود الرقم 46 في رأسي ؟

Tatlım! Sorun değil, sorun değil... Hmm, Aranızda çalınmış kredi kartı olan var mı?
على رسلك هل لدى أحدكم بطاقة بنكية مسروقة ؟

Şöyle yazmıştı : Herkesin Konuştuğu Uber hakkında bilgisi olan var mı ?
وكتب يقول: "هل لدى أحدكم تفاصيل تطيبق "Uber" الذي يتحدثُ عنه الجميع؟

Nasıl ayarlayalım? Fikri olan var mı?
هل لدى أحدكم فكرة عن كيفيّة تنظيم هذا؟

Affedersiniz, nane şekeri olan var mı?
المعذرة، هل لدى أحدكم علكة نعناع؟

Neler olduğuna dair fikri olan var mı?
هل لدى أحدكم أي فكرة عن الذي يحدث هنا؟

Pastili olan var mı?
هل لدى أحدكم حبة مقشّع للحلق ؟

İçinizde uçak kullanma deneyimi olan kimse var mı?
هل لدى أحدكم أي تجربة في الطيران ؟

Bununla ilgili herhangi bir sorunu olan varmı
هل لدى أحدكم مشكلة مع هذا؟

İtirazı olan varsa lütfen şimdi söylesin.
إذا كان لدى أحدكم إعتراض أرجو أن يتحدث الآن