| Orta hızdaki bir banliyö treninin o noktadan geçmesinin ne kadar süreceği konusunda tahmini olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم فكرة كم يستغرق القطار في السرعة المتوسطة لكي يعبر نقطة ما؟ |
| Hay Allah, bu bir gişe. Çeyrekliği olan var mı? | Open Subtitles | أوه , هناك كشك لرسم المرور هل لدى أحدكم ربع دولار؟ |
| United'da oynamayan bir kahramanı olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم بطلاً غير لاعبي مانشستر يونايتد |
| Dev adamın gideceği yer konusunda fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أي فكرة أين ذهب الفتى الكبير؟ |
| Kapının anahtarları olan kimse var mı? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم مفاتيح هذه الأبواب؟ |
| Ve gemim geri geldiğinde, herşeyi düzeltebilirim! Sadece biraz enerji gerek. Aranızda bataryası olan var mı? | Open Subtitles | وعندمايحدثهذاسأتمكنمنإصلاح كلشئ، لكننا بحاجة إلى الطاقة ، هل لدى أحدكم بطارية ؟ |
| Doğru mu, Michael? Az önceki olay hakkında söyleyecek sözü olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم ما يخبرني به عمّا شاهدناه تواً في الساحة؟ |
| Yapacaklarımız hakkında sorusu olan var mı? | Open Subtitles | والآن، هل لدى أحدكم سؤال حول ما يفترض به فعله؟ |
| Yapacaklarıyla ilgili sorusu olan var mı? | Open Subtitles | والآن، هل لدى أحدكم سؤال حول ما يفترض به فعله؟ |
| Canlı dokuyla çalışma konusunda sıkınıtısı olan var mı? | Open Subtitles | والآن هل لدى أحدكم أي مشكلة في التعامل مع النسيج الحي؟ |
| İçinizde kalp pili ya da epilepsi geçmişi olan var mı? | Open Subtitles | و ثانياً: هل لدى أحدكم جهاز تنظيم نبضات القلب أو تاريخ مع الصرع؟ |
| Lompa lompa otu olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم المزيد من أعشاب لومبا لومبا؟ |
| Yedek ayakkabısı olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم زوج من الأحذية يمكنني أن أستعيره؟ |
| Neden alnımda 46 yazıyor fikri olan var mı? | Open Subtitles | حسناً، هل لدى أحدكم أدنى فكرة عن سبب وجود الرقم 46 في رأسي ؟ |
| Tatlım! Sorun değil, sorun değil... Hmm, Aranızda çalınmış kredi kartı olan var mı? | Open Subtitles | على رسلك هل لدى أحدكم بطاقة بنكية مسروقة ؟ |
| Şöyle yazmıştı : Herkesin Konuştuğu Uber hakkında bilgisi olan var mı ? | TED | وكتب يقول: "هل لدى أحدكم تفاصيل تطيبق "Uber" الذي يتحدثُ عنه الجميع؟ |
| Nasıl ayarlayalım? Fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم فكرة عن كيفيّة تنظيم هذا؟ |
| Affedersiniz, nane şekeri olan var mı? | Open Subtitles | المعذرة، هل لدى أحدكم علكة نعناع؟ |
| Neler olduğuna dair fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أي فكرة عن الذي يحدث هنا؟ |
| Pastili olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم حبة مقشّع للحلق ؟ |
| İçinizde uçak kullanma deneyimi olan kimse var mı? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أي تجربة في الطيران ؟ |
| Bununla ilgili herhangi bir sorunu olan varmı | Open Subtitles | هل لدى أحدكم مشكلة مع هذا؟ |
| İtirazı olan varsa lütfen şimdi söylesin. | Open Subtitles | إذا كان لدى أحدكم إعتراض أرجو أن يتحدث الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 