"لدى السيدة" - Traduction Arabe en Turc

• Bayan

Bayan Tura'nın, Gestapo'dan saklayacak hiç bir şeyi yok.
ليس لدى السيدة تورا ما تخفيه عن الجستابو

Anne, lütfen geri gel. Bayan Schäfer çok sıkıcı.
أمي، أرجوك، عودي إلينا الجو ممل جداً لدى السيدة شوفر

Sonsuza kadar Bayan Er'in etrafında bir şanslı yıldız olarak dolanmamı ummuştu.
تأمل لو أن السيدة إر لو أن لدى السيدة إر نجمة محظوظة تتبعها حيثما ذهبت

Ama eğer zahmet olmazsa Bayan Florrick'in söyleyeceklerini de duymayı isteriz.
ولكن إذا كنت لا تمانعين، أعتقد أننا نريد جميعا أن نسمع ماذا لدى السيدة لتقوله

Sayın Hakim, üzgünüm ki Bayan Brodus'un evinde maalesef aramalar için telefon yok.
للأسف ليس لدى السيدة (برودوس) هاتف لأية اتصالات مراقبة دخلها محدود، سيدي القاضي

Pekala. Barbie, Bayan Sykes'ın amonyum seviyesine bak. Ensefalopatisi var.
(باربي) تفقدي مستوى الأمونيا لدى السيدة (سايكس) لديها اعتلال دماغي

Bayan Frederic bir bağlantısı var Depoyla tam olarak anlayamadığım
لدى السيدة (فريدريك) اتصال بالمستودع لا أفهمه أنا حتى كليًا

Bayan Crawley'nin hiçbir itirazı yoksa, Molesley'i gönder.
لكن بإمكانك الإرسال في طلب "موزلي" إذا لا مانع لدى السيدة "كراولي"

Eskiden Bayan Crawley'nin yanında çalışan Bayan Bird'den bir mektup aldım.
لقد تلقيتُ رسالة من السيدة "بيرد"، التي كانت تعمل لدى السيدة "كراولي"

- Artık Bayan Crawley ile çalıştığımı biliyorsunuzdur.
-أفترضُ بأنكِ تعرفين أني أعمل لدى السيدة "كراولي" الآن، في منزل آلـ"كراولي" -لقد سمعت

Doktor Price affınıza sığınarak Bayan Booth'un yanına, aşağı inerek kendinize büyük bir kadeh içki aldıktan sonra gelip durumumu tekrar değerlendirmenizi isteyebilir miyim?
دكتوربرايس... مع خالص احترامي هلا نزلت للأسفل لدى السيدة بوث

Bayan Hellman var 5:00 randevusu için burada.
لدى السيدة هيلمان الساعة الخامسة

Bayan Adams Foster oğlumun kızına tehdit oluşturduğunu düşünmek için sebebi yoktur.
ليس لدى السيدة (آدامز-فوستر) سبب للشعور بأن ابني يشكل تهديداً على ابنتها

Bayan Martin'in iki salonu bir hizmetçisi ve sekiz ineği var.
لدى السيدة (مارتن) قاعتان وخادمة وثماني بقرات.

Bayan Elton'ın senden hoşlanmamak için ne gibi bir sebebi olabilir?
بالتأكيد ليس لدى السيدة (إلتون) سبباً لتكرهك.

Bu çay tedavisi Bayan Jones' un ruh gücünü kullanarak "solucan"ı beslemesini ve hayat vermesini sağlamış.
الآن، العلاج بالشاي (فتح لدى السيدة (جونز ممراً روحياً ليسمح لروح الكائن بالتغذي عليها

Bayan Chamberlin'in şimdiye kadarki en büyük müşterisi?
أكبر عميل لدى السيدة (تشامبرلين) حتى الأن ؟

Bayan Hilly'nin yanında işe girdim diye bana mı kızıyor?
الآن هل هي غاضبة مني لأني حصلت على ذلك العمل لدى السيدة (هيلي)؟

Ama Bayan Jolene'in annesi vasiyetinde Bayan Jolene ile çalışmamı istedi.
لكن أم السيدة (جولين) قد زرعت في عقلها أني سأعمل لدى السيدة (جولين).