"لديكَ فكرة" - Traduction Arabe en Turc

• hiçbir fikrin yok
• ufak bir fikrin yok

- Niye? Neyin yaklaştığı hakkında hiçbir fikrin yok rahip.
ليست لديكَ فكرة عمّا هو قادم أيّها القِسّ.

- Neden? Neyin geldiği hakkında hiçbir fikrin yok keşiş.
ليست لديكَ فكرة عمّا هو قادم أيّها القِسّ.

Kiminle uğraştığımıza dair hiçbir fikrin yok.
لا يوجد لديكَ فكرة عمن نحنُ نتعامل معه

Seni nereye götürdüğü hakkında en ufak bir fikrin yok.
ليست لديكَ فكرة إلى اينَ تأخذكَ

Onlara ne olduğuna dair en ufak bir fikrin yok mu? Yok.
وهل لديكَ فكرة عما حدثَ لهم؟

Bundan sonra yanında olacağım. Ne dediğinle ilgili en ufak bir fikrin yok, Tom.
ليست لديكَ فكرة عمَّ "تقوله "توم

Ne istediği hakkında hiçbir fikrin yok.
ليسَ لديكَ فكرة عمَّ يُريده

hiçbir fikrin yok.
.ليس لديكَ فكرة

Neyin geldiği hakkında hiçbir fikrin yok.
لا توجد لديكَ فكرة عما سيحصل