"لديك مثل" - Traduction Arabe en Turc

• bir
• kadar

bir öksüz iseniz aile, sizin için kutsal kase gibi bir şeydir.
، اسمع ، عندما تكون يتيماً العائلة تكون لديك مثل الكأس المقدسة

Bu kadar hünerli bir ajan bölümünüze döndüğü için çok şanslısınız.
أنت محظوظة جدا ليكون لديك مثل هذه الموهوبة معك في قسمك

Böyle bir köpeğiniz olduğu için şanslısınız bayan.
محظوظه لأنه لديك مثل هذا الكلب, ايتها الشابة.

O karalamaların sana, su kadar net göründüğüne eminim, Johnny.
أجل أنا واثق أن خربشتهم واضحة لديك مثل ماء المطر

O kadar ateşli çocukların olduğunu bilmiyordum.
لم اكن اعلم انة لديك مثل تلك الابنة المثيرة

Evet, başarılı olduğundan eminim... özelliklede yanında böyle bir kadınla seyehat edebildiğine göre.
نعم، حسنا، أعتقد أنك يجب أن تكون بارع جدا ليكون لديك مثل هذه الفتاة الثمينة تسافر معك

Böyle güzel bir kızın olduğu için çok şanslısın.
أنت محظوظ لأن لديك مثل هذه الطفلة الجميلة

Bu kadar güzel bir kızın olduğu için çok şanslısın.
أنت محظوظ لأن لديك مثل هذه الطفلة الجميلة

Küçük girişimimize, böylesine bir ilgi göstermeniz beni çok mutlu etti.
مسرورة جداً لان لديك مثل هذا الإهتمام بمشروعنا الصغير

Yapabildiğin, sahip olduğun şey patlamaya hazır bir silah.
الأشياء التي يمكنك القيام بها .. الشيء الذي لديك مثل المسدس المحشو بالرصاص

Evet, hem de nasıl, gidip bir piyango bileti almalıyım.
لكي يكون لديك مثل نعم نعم ان محظوظ جدا ينبغي علي ان اشتري تذكرة ياناصيب .. اليس كذلك ؟

Artık harika bir ev sahibi olduğunu da bildiğime göre, bir daha uğrarsam hiç şaşırma.
الآن، بما أني أ عرف أن لديك مثل هذا المضيف الرائع لا تتفاجئ إذا حضرت الى هنا قريباً

Kong Qiu Neden böylesine bir saygı?
كونغ شيو لماذا لا يكون لديك مثل هذا الاحترام؟

bir etli çörekle böyle motive olacak kadar kolay birisin.
. أنت ساذجٌ جداً ليكون لديك مثل هذا الحافز بسبب فطيرة لحم

Olumlu tarafından bakarsak, östrojen seviyen ise âdet gören, oldukça sağlıklı bir kadınınki kadar.
لكن من الجهة الأخرى مستوى هرمون الإستروجين لديك مثل إمرأة بصحة جيدة في فترة حيضها

Bu kadar büyük bir izleyici kitlesi varken ve herkesin evinde oyunu izlediğini biliyorken...
عندما يكون لديك مثل هذا الجمهور الضخم و هل تعلم أن الجميع في الداخل يشاهد المباراة

Ayrıca bu işi en az benim kadar bildiğinize göre, gizli bir tüneli sadece bir tünelden ibaret olduğunu çok nadir görürsünüz.
كما أنّه إذا كان لديك مثل خبرتي في هذا المجال فستعلمين أن النفق السريّ نادرًا ما يكون محض نفق.