"لديك مكان" - Traduction Arabe en Turc

• yerin var
• bir yerin
• yer var
• bir yer
• yeriniz var
• yer yok
• yerin yok
• Bir yere
• evin var
• yere sahip
• bir yeriniz
• Eviniz

Olay yeri inceleme ekipleri evinizde. Kalacak yerin var mı?
سنضعُ الطب الشرعي في منزلُك، لديك مكان آخر لتبقى فيه؟

Beni kullanabileceğin bir dükkânın ve birkaç yerin var.
لديك مكان في متجرك وعدة بقاع اخرى حيث يمكنك الاستفادة مني فيها

Eğer benim oralara gelecek olursan kalacak bir yerin var.
حسناً، إذا أتيت إلى جزئي الخاص من الغابة لديك مكان للإقامة

Görüşmeye kadar babanın kalabileceği gözden uzak bir yer var mı?
هل لديك مكان يبعد والدك عن الخطر حتى يحدث هذا ؟

Her sabah gidebileceğin bir yer olduğu için bazen sana gıpta ediyorum.
أحياناً أنا أحسدك في الواقع لديك مكان ما تذهب إليهِ كل صباح

Yerleşene dek kalacak yeriniz var mι?
هل لديك مكان تسكن فيه حتى تستقر الامور ؟

Burada kalamazsın. Yatacak yer yok.
ولكن لا يمكنك البقاء هنا، ليس لديك مكان للنوم.

Dönecek hiçbir yerin yok. Tom, sen bundan daha güçlüsün.
ليس لديك مكان لتعود اليه توم انت اقوى من هذا

Bekle George. Arabada domuz-adama yerin var, değil mi?
لحظة، هل لديك مكان للرجل الخنزير في السيارة؟

S*ktir git, Roger. Bu gece kalacak yerin var mı?
اللعنة عليك روجر هل لديك مكان للبقاء فيه الليلة

Eğer yatacak bir yerin yoksa git caddenin karşısındaki saunada yat. Yiyecek bir şeyler al! Al şunu.
إذا لم يكن لديك مكان في لتبيت به إذهب إلى حمام الساونا في نهاية الشارع و إشتري أي شيء لتأكله

Kalacak bir yerin yoksa bizde kalabilirsin.
إذا لم يكن لديك مكان تعرج إليه يجب عليك بكل تأكيد العيش معنا

Üzerimi değiştirebileceğim bir yerin yoktur değil mi?
لا يفترض أن لديك مكان يمكنني تغيير ملابسي فيه، صحيح؟

Affedersiniz efendim, ama bu kirli bezleri koyabileceğimiz bir yer var mı?
عفوا يا سيدي، ولكن هل لديك مكان يمكن أن أضع هذا حفاضات القذرة؟

Bu olay bitene kadar gidebileceğin bir yer var mı?
هل لديك مكان آمن تستطيعى البقاء به حتى ينتهى هذا الأمر ؟

Gidecek bir yeriniz var, efendim.
،هذا ليس بصحيح يا مولاي فيوجد لديك مكان تقصده

Orada olmayı gerçekten istediğin Bir yere sahip olmak güzel bir şey.
إنه رائع.. أن يكون لديك مكان انت في الواقع ترغب في قضاء الوقت فيه.

Bu civarda bir evin var. değil mi?
لديك مكان بالقرب من هنا, أليس كذلك؟

Üstelik başınızı sokacak bir yeriniz de olur.
و سيكون لديك مكان لتعليق قبعتك، بالإضافة إلى ذلك

- Eviniz güzelmiş, Bay Longman.
آسف لإزعاجك هكذا لديك مكان لطيف هنا سيد لونغمان - شكرا -