| Bu gerçekleştiğinde sadece dua et, çünkü seni seven biri var. | Open Subtitles | فقط صلي بأن يكون لديك من يحبك عندما يحدث ذلك |
| Takımında bu astımlı Minik Kuş'tan başka biri var mı? | Open Subtitles | هل لديك من أحد آخر في فرقتك عدا هذه الطير الكبيرة الموبؤة؟ |
| Bu bir başarı, Joel. Senden korkan biri var. | Open Subtitles | إنه إنجاز يا جول لديك من يخاف منك |
| Bitirdiğine emin misin? - Neler buldun bana? - İlk talep bugün sistemde. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك أنتهيت منها ؟ ماذا لديك من أجلي ؟ |
| Neler buldun, ortak? | Open Subtitles | في دائرة قطرها 5 أبنية حول منزل الفتاة ماذا لديك من أجلي, يا شريكي؟ |
| Gümüşlerinin yarısını mı vereceksin? | Open Subtitles | أتريد منحي نصف ما لديك من الفضة؟ |
| Voltemand, ne haberler getirdin bakalım Norveç kardeşimizden? | Open Subtitles | تكلم يافلتمند ماذا لديك من نبا عن اخينا ملك نرويج؟ |
| Her zaman evde seni bekleyen biri vardı Barry. | Open Subtitles | لطالما كان لديك من ترجع إليه يا (باري) |
| Görünüşe göre sana göz kulak olan biri var. | Open Subtitles | -يبدو أن لديك من يعتني بك -أتريدين البعض؟ |
| Seni koşulsuz şartsız seven biri var ve sen bir kenara atıyorsun Chuck Bass'in hazır olup olmamasına göre. | Open Subtitles | لديك من يحبك بدون شروط والقيت بهذا بعيداً ! لتجعلي تشاك باس يقرر متى هو مستعد لك ؟ |
| Sizi doğrulayacak biri var mı? | Open Subtitles | لديك من يكفل ذلك ؟ |
| Bunu doğrulayacak biri var mı? | Open Subtitles | لديك من يشهد على هذا؟ |
| En azından seni teselli edecek biri var artık. | Open Subtitles | أقلّه لديك من يواسيك الآن. |
| Sana göz kulak olacak biri var mı? | Open Subtitles | -هل لديك من يعتني بك؟ |
| Benim için neler buldun? | Open Subtitles | ـ ماذا لديك من أجلي؟ ـ في الواقع , اعتقد انني بحاجة لبضعة أيام |
| Neler buldun? | Open Subtitles | جيد جداً ماذا لديك من آجلى ؟ |
| Peki Yüzbaşı. Neler buldun? | Open Subtitles | جيد جداً ماذا لديك من آجلى ؟ |
| - Neler buldun? | Open Subtitles | سيد كورسو, ماذا لديك من اجلى؟ |
| Şimdi ne vereceksin peki? | Open Subtitles | حسنًا، ماذا لديك من أجلي الآن؟ |
| Bana ne vereceksin? | Open Subtitles | إذن ماذا لديك من أجلي؟ |
| Tony, bana ne getirdin bakalım? | Open Subtitles | (توني) (توني)، ماذا لديك من أجلي؟ |
| Tony, bana ne getirdin bakalım? | Open Subtitles | (توني) (توني)، ماذا لديك من أجلي؟ |
| Her zaman evde seni bekleyen biri vardı Barry. | Open Subtitles | (باري)، لطالما كان لديك من تلجأ إليه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 