"لديك موعد" - Traduction Arabe en Turc

• Randevunuz var
• randevun var
• bir randevun
• randevun mu var
• randevun varmış
• randevun olduğu
• randevunuz mu vardı

Burayı imzalayın, lütfen. - Randevunuz var mı Bay...?
وقع هنا من فضلك هل لديك موعد مسبق يا سيد ..

Saat 4 te Ticaret Odası'yla 4.30 da Başsavcıyla Randevunuz var.
لديك موعد مع المدعي العام بالـ 4: 00 ومع وزير التجارة بالـ 4:

Aşağıda sağda. Affedersiniz, Randevunuz var mı?
بالداخل هناك على اليمين , لكن معذرة, هل لديك موعد ؟

Beş dakika sonra rüyalarının kızıyla randevun var.
في خمس دقائق، سيكون لديك موعد مع فتاة أحلامك

Dans ayakkabılarını hazırlasan iyi olur çünkü bir randevun var.
يجب عليك أن تلبس احذية للرقص لان لديك موعد

Önümüzdeki Çarşamba sabah saat 9'da Randevunuz var.
لديك موعد الاربعاء القادم في التاسعة صباحاً

Film çekiyor. Randevunuz var mı?
السيد ديميل يصور الأن هل لديك موعد ؟

Size hatırlatmak istedim, yarın bir Randevunuz var.
فقط أردَت تَذكيرك، بانه لديك موعد غدا.

Otomobiller hakkında görüşmek için bir iş Randevunuz var.
لديك موعد عمل واحد لمناقشة السيارات

Randevunuz var mıydı?
هل لديك موعد , يا سيدى ؟

Randevunuz var mıydı?
هل لديك موعد مسبق ؟

Randevunuz var mı?
هل لديك موعد مسبق؟

Randevunuz var mıydı?
ـ هل لديك موعد ؟

Dostum, senin bu gece bir fıstıkla... ..değil iki fıstıkla randevun var.
أنت، ياصاح لديك موعد الليلة ليس مع واحدة لكن مع مثيرتين.

Şunu da söyleyim; bugün ikide dişçi randevun var.
للتذكير , لديك موعد للاسنان في الساعة الثانية

- Ben sana randevum olduğunu söyledim, ve birden bire senin de mi randevun var yani?
أخبرتك أن لدي موعداً وفجأة أصبح لديك موعد أيضاً؟

İzin ver. Onunla yarın 4:00'te randevun var. - Randevu mu?
انتظر ، لديك موعد معها غداً في الرابعة

bir randevun olmayabilir... ama bana yardımcı olabileceğin bir yol var.
.. حسناً ربما ليس لديك موعد لكن لديك عمل لمساعدتي في تخطيط اماكن الجلوس

Önemli bir randevun mu var?
لديك موعد كبير أو شيئاً من هذا القبيل؟

Duyduğuma göre Cuma akşamı Santana ile randevun varmış.
لقد سمعت بأنه كان لديك موعد مع سانتانا ليلة الجمعة

15:30'da Ronaldo ile randevun olduğu için benimle kahve içemeyeceğini söylemiştin?
ألذلك لم تتناول القهوة مع لان لديك موعد في تمام ال 3: 30 مع "رونالدو"

Bilmediğim bir randevunuz mu vardı?
هل من الممكن أن يكون لديك موعد لا اعرفه ؟