"لدينا اتفاق" - Traduction Arabe en Turc

• Anlaştık
• anlaşmamız var
• Bir anlaşma yaptık
• Anlaşmıştık
• Bir anlaşmamız
• Bir anlaşma yapmıştık
• anlaşmamız vardı
• Anlaşmaya vardık
• bir anlaşma var

Tamam..unutma sen kazandın ve biz Anlaştık o kadar
حسنا تذكر ، ان فزت يجب ان تطلق سراحي لدينا اتفاق ، أليس كذلك؟

bekle, Anlaştık, orospu..
.أعرف ـ أريدك أن تنتظر ، و أعلم أنه كان لدينا اتفاق لعين

Maalesef komutanınız AshIey-Pitt ve benim bir anlaşmamız var.
الضابط المسؤول عنك الرائد أشلي بيت وأنا لدينا اتفاق

O ve ben Bir anlaşma yaptık, Sanırım buna saygı duymalısın.
الصبي وانا لدينا اتفاق, أعتقد أنك يجب أن تحترم ذلك.

Anlaşmıştık. Sadece silahımı bulmama yardım edecektin.
كان لدينا اتفاق ، كنت ستساعدني في العثور على مسدّسي

Bu konuyu konuda konuşacak birşey yok çünkü seninle Bir anlaşma yapmıştık, ama sen bunu çiğnedin!
ليس لدينا شيء للحديث عنه لأنه كان لدينا اتفاق وأنت قمت بإنهائه

anlaşmamız vardı. Takımı yönetmeme karışmayacaktın.
لدينا اتفاق, لا يمكنك التدخل بإدارتي للفريق

Pekâlâ, şu parti de neyin nesiydi? Anlaştık mı?
والان هل كان كل ذلك عن حفلة؟ لدينا اتفاق

- Evet, sanırım Anlaştık.
هل لدينا اتفاق؟ أجل، أعتقد أن لدينا اتفاق

Sen ve ben Anlaştık, Ben Quick.
أنت وانا اصبح لدينا اتفاق يا بين كويك

Sean ve Claire Bennigan konusunda Anlaştık mı?
هل لدينا اتفاق حول موضوع "شون" و "كلير بينجين؟"

Fakat şu anda arkadaş olmamız için bir anlaşmamız var değil mi ? Seni çok iyi sikeyim.
لكن لدينا اتفاق الآن أن نكون أصدقاء, أليس كذلك؟

- Bir anlaşmamız var sanıyordum, Şerif. - Yeni anlaşma.
اعتقد ان لدينا اتفاق ابها المامور اتقاق جديد

- Arkadaşımı geri ver, bir anlaşmamız var, sürtük!
- أعيدي إليّ صديقتي, لدينا اتفاق ايتها الساقطة!

Bak Kurt, seni seviyorum ve bütün yaptıklarını anlayışla karşılıyorum ama bunu yapma evlat, seninle Bir anlaşma yaptık, değil mi?
أنظر يا كارت أنا أحبك و انا متعاطف لكل أشيائك لكن هيا يا صديقي لدينا اتفاق هنا

Bir anlaşma yaptık ve ben üzerime düşeni yaptım.
،كان لدينا اتفاق لم أخالف اتفاقي من الصفقة

tüpler elimde dediğinde Anlaşmıştık.
كان لدينا اتفاق عندما قلتَ أنّ لديك القنينة

Anlaşmıştık. - Kim olursam olayım!
لدينا اتفاق سأفعل أي شئ , سآخذ أي جسد

Bir anlaşmamız vardı. ( - Seni buraya getiriyorum, sen beni bırakıyorsun.
لدينا اتفاق ، اذا احضرتك الى هنا تتركنى اذهب

Bir anlaşmamız vardı.Yardımın karşılığında gitmene izin verecektim.
لقد كان لدينا اتفاق كنت قد أعددت لتركك لتدخل في مبادلة لمساعدتك

Bir anlaşma yapmıştık ve sen anlaşmanın kendine düşen tarafını yerine getirdin.
كان لدينا اتفاق وأنت واصلت حتى نهاية الاتفاق

Seninle Bir anlaşma yapmıştık bu olursa seninle hastaneye gitmeyecektim.
لدينا اتفاق إذا حدث هذا لن أذهب معك اليوم إلى المستشفى

Anlaşmaya vardık gibi görünüyor. Bu işi tamamlamak için sabırsızlanıyorum.
. يبدو أن لدينا اتفاق هنا . اتطلع الى فعلها

bir anlaşma var. Tabi yazdırabilirsem.
لدينا اتفاق اذا كان باستطاعتي طباعته