"لدينا الآن" - Traduction Arabe en Turc

• artık elimizde
• Şu an
• şu anda
• sahibiz
• an elimizdeki
• " Bendeniz
• Şu anda elimizde
• Şu ana kadar elimizde
• şimdi elimizde
• sahip olduğumuz

Evet, artık elimizde bir ipucu var, Jinx. Sisli olması gerekiyormuş.
حسناً ، لدينا الآن مفتاح يا جينكس لابد أن تكون ضبابية

artık elimizde öfkemizi fark etmemize yarayacak bazı ipuçları var.
لدينا الآن بعض الأشارات التي تساعدنا على تمييز الغضب عندما نشعر به

Kısaca, Şu an yaşadığımız dünyadan daha iyi bir dünya.
و في المجموع، الحصول على عالم أفضل مما لدينا الآن.

şu anda fazladan 10,000 amfora taşıyan tahıl gemilerimiz var.
نحن لدينا الآن سفن حبوب . بفائض عشرة آلاف جرة

Yani, şu anda, nöronlardan meydana gelmiş canlı bilgisayar devrelerine sahibiz.
وبالتالي لدينا الآن رقاقات كمبيوتر عضوية مصنوعة من خلايا عصبية حية ذاتية التجميع.

Onlar hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. Şu an elimizdeki en iyi alternatif bu.
نحن لا نعلم أي شئ حيال هذا الأمر - إنه أفضل ما لدينا الآن -

Sağlam deliller bulayım, çünkü şu anda elimizde sadece...
دعني أجد دلائل ثابتة لان كل ما لدينا الآن هو

şimdi elimizde teknikler var, bu hızlı sentez metodları sayesinde eklemeli genomik dediğimiz şeyi gerecekleştirebiliyoruz.
لدينا الآن الأساليب، بسبب هذه الطرق السريعة للتجميع، لتنفيذ ما نسميه الجينوم الإندماجي.

Fakat artık elimizde Eskiler'in savunma sisteminde kullanabileceğimiz bir ZPM gücü olduğuna göre, sanmıyorum ki...
لكن , لنواجه الحقائق لدينا الآن وحدة الطاقة الصفريه لطاقة دفاعات القدماء لا أظن هذا

İyi haber ise onlarda olmayan bir parça artık elimizde.
الخبر الجيد.. نحن لدينا الآن جزء لا يملكونه.

artık elimizde bunların intihar olmadığına dair kanıt var.
...لكن مهلا لدينا الآن الدليل أن هذه ليست حالات الانتحار

Şu an sahip olduğumuz en büyük roket bizi Mars’a götürmeye yetecek büyüklüğün yarısı kadar.
إن أكبر صاروخ لدينا الآن يسد نصف حاجتنا لأرسال أي شيء إلى المريخ.

Biz, dünya vatandaşı olarak, Şu an dünyadaki bu büyük pozitif değişimi hızlandırmak için eşsiz bir fırsata sahibiz.
نحن كمواطنين عالميين لدينا الآن فرصة فريدة للإسراع بالتغير الإيجابي على نطاق واسع حول العالم.

Burada bir Titanik dolusu veri var Şu an, benzeri görülmemiş.
توجد لدينا الآن كمية هائلة من البيانات هناك، لم يسبق لها مثيل.

Ve bu matematik şu anda sahip olduğumuz en iyi makine öğrenimi programlarının çekirdeğini oluşturuyor.
وهذه القواعد الرياضية هي الأساس لأفضل برامج تعلم الآلة التي لدينا الآن.

şu anda bu platformda, dört üniversiteden çeşitli dallarda 43 ders var ve kısaca nasıl bir şey olduğunu açıklamama izin verin.
لدينا الآن 43 مقررا في المنصة من 4 جامعات في مختلف التخصصات، ودعوني أعرض عليكم القليل مما يبدو عليه ذلك.

Şimdi araçlara sahibiz. Şimdi imkanlarımız var.
لدينا الآن الأدوات. لدينا الآن الإمكانيات.

Şu an elimizdeki tek destek onlar.
اللذان يمثلان كل الدعم الذى لدينا الآن

şu anda elimizde Georges Méliès'in seksenin üzerinde filmi bulunuyor.
أصبح لدينا الآن أكثر من 80 فيلماً من أفلام السيد مالييس

şimdi elimizde, buradaki alanı ortasından kesen, bu mavi yol var.
لكن ما لدينا الآن هو هذا المسار الأزرق الذي يقطع منتصف مجال الرؤية هنا.