"لدينا عائلة" - Traduction Arabe en Turc

• bir ailemiz var
• bir aile
• akrabalarımız var
• bir aileyiz

Yahudi, Müslüman bir ailemiz var. Hindistandan da bir aile var.
لدينا عائلة يهودية , عائلة مسلمة , وهناك عائلة من الهند

"Neyi kutluyoruz?" Sağlığımız yerinde, güzel bir ailemiz var, Ammer'ın yeni ortağıyım.
بماذا نحتفل نحن أصحاء لدينا عائلة رائعة أنا شريك أمر الجديد

Örneğin burada Zimbabwe'den bir aile, Hindistan'dan, Rusya'dan ve Meksika'dan da.
هنا، على سبيل المثال، لدينا عائلة في زمبابوي، وعائلة من كل من الهند وروسيا والمكسيك، مثلاً.

Veracruz. Orada akrabalarımız var.
إلى فيراكروز , لدينا عائلة هناك

Uyarmana gerek yok, artık biz bir aileyiz.
لستِ بحاجة إلى تذكيرى بذلك لدينا عائلة الآن.

Florida'dan bir ailemiz var, gerçekten de cesur bir yeni dünyanın gerçek öncüleri.
لدينا عائلة من فلوريدا هم ًحقاً روادَ في عالم شجاع جديد

Libby, bizim bir ailemiz var.
من خبراء الجنس ليبي، لدينا عائلة.

Peter, bakmamız gereken bir ailemiz var. Bugünlük hesaplarımızı hep senin üstüne yapmıştık.
(بيتر) ، لدينا عائلة لإطعامها نحن نتعمد عليك لتوفير الطعام

Libby, bizim bir ailemiz var.
ليبي، لدينا عائلة.

Hadeflerimiz ve bir ailemiz var küçük bir ihanetin önümüze geçmesine izin vermeyeceğiz.
لدينا أهداف، لدينا عائلة... ... ونحن لا gonna السماح القليل من الكفر في الحصول على الطريق من ذلك.

Bizim bir ailemiz var, Storybrooke'da.
-''لدينا عائلة ... في ''ستوري بروك

Önemi yok Lois. Muhteşem bir ailemiz var.
لا بأس يا (لويس) لدينا عائلة رائعة

Her zaman kocaman bir aile istedim.
سيكون لدينا عائلة كبيرة لطالما أردت عائلة كبيرة

Hiç daha geniş bir aile olmamızı istedin mi?
هل تمنيتَ يوماً أنَّ لدينا عائلة أكبر؟

Burada kalan bir aile vardı, ve Ted, onları küçük kızına bakıyordu.
كان لدينا عائلة ستين "هنا، وتيد، وحصل جرو كلب سحق على واحدة من بناتها.

Burası Beverly Brown'ın eviydi ama bugün yeni bir aile taşınacak.
هذا كان منزل(بيفرلي براون) ولكن لدينا عائلة جديدة ستأتي هنا اليوم

bir aile olacağız.
سيكون لدينا عائلة بأكملها.

Yakınlarda akrabalarımız var mı?
هل لدينا عائلة في الجوار؟

Birmingham'da akrabalarımız var.
لدينا عائلة في "بيرمينغهام"

Burada yaşamak çok korkunç bir şey biliyorum yine de hala bir aileyiz.
أعلم أنه فظيعًا العيش هنا، لكنه لا يزال لدينا عائلة.