"لدينا عمل نقوم" - Traduction Arabe en Turc

• Yapmamız gereken bir iş var
• Yapacak işlerimiz var
• Yapacak işimiz var
• Yapılacak işimiz var

Makyajını ertele, şişko çocuk. Yapmamız gereken bir iş var.
أزل زينتك يا بدين لدينا عمل نقوم به

Dustin, dostum, Yapmamız gereken bir iş var.
دستن يا رجل لدينا عمل نقوم به هنا

Senin ve benim ise Yapmamız gereken bir iş var.
أنا وأنت لدينا عمل نقوم به

Ama bize müsaade etmeni isteyeceğim çünkü Yapacak işlerimiz var.
ومع ذلك، سيكون أن تعذرنا لدينا عمل نقوم به

Kızlar, kızlar! Yapacak işlerimiz var. İndirim için hazırlanmalıyız!
يا فتيات , يا فتيات , لدينا عمل نقوم به لدينا تخفيضات علينا الاعداد لها

Saha gezisi bitti çocuklar. Yapacak işimiz var.
انتهت الرحلة الميدانيّة يا أطفال، فإنّ لدينا عمل نقوم به.

Daha Yapacak işimiz var öyleyse, değil mi?
إذاً لدينا عمل نقوم به أليس كذلك؟

Yapılacak işimiz var.
لدينا عمل نقوم به

Yapmamız gereken bir iş var.
لدينا عمل نقوم بة

Yapmamız gereken bir iş var.
لدينا عمل نقوم به...

Şimdi sakıncası yoksa, Yapacak işlerimiz var.
والآن إن كنتَ لاتمانع، لدينا عمل نقوم به

Eh, benim ve bu çocukların Yapacak işlerimiz var.
...حسناً، أنا والرجال هنا لدينا عمل نقوم به

Hadi bakalım, gösteri bitti. Yapacak işlerimiz var.
هيا ، العرض انتهى ، لدينا عمل نقوم به

Kral'ın hayatı tehlikede. Yapacak işlerimiz var.
حياة الملك في خطر لدينا عمل نقوم به

Pekala, o zaman Yapacak işimiz var.
حسناً, اذاً لدينا عمل نقوم به.

Kapıyı aç! Yapacak işimiz var! Gidelim!
افتح الباب لدينا عمل نقوم به, هيا بنا