"لدينا متسع" - Traduction Arabe en Turc

• vaktimiz var
• zamanımız var
• Çok fazla
• - Yerimiz
• vaktimiz olacak

Bunu hâlâ halledebiliriz, hâlâ biraz vaktimiz var ama o kahrolası kafanı kullanıp bana güvenmen gerekiyor.
نحن مازال بامكاننا التخلص من هذا مازال لدينا متسع من الوقت اننى احتاجك لكى تستخدم عقلك اللعين أريدك ان تثق بي

Bu durumdan kurtulabiliriz. Hala vaktimiz var.
نحن مازال بامكاننا التخلص من هذا مازال لدينا متسع من الوقت

Ama merak etme. Ondan önce arayı kapatmak için çok vaktimiz var.
سيكون لدينا متسع من الوقت للتلاقي قبل ذلك الحين

1.45'e yetişmek için çok zamanımız var.
سَيكُونُ لدينا متسع من الوقت لرحلة الـ 1:

zamanımız var. Gidip yiyecek bir şeyler alalım mı?
حسنا , لدينا متسع من الوقت اتريد شيئا للاكل ؟

Ata bindirin. Çok fazla zamanımız yok.
.أحضروها على حصان .لايوجد لدينا متسع من الوقت

- Yerimiz yok.
-ليس لدينا متسع .

Bir gün her şey için fazlasıyla vaktimiz olacak.
سأعلمك. يوماً ما سيكون لدينا متسع من الوقت

Fotoğraf çekmeye istasyondan başlamak için de vaktimiz var.
كما لدينا متسع قليل من الموقت لإلتقاط صور حول ارجاء مركز الإطفاء

Bir sürü vaktimiz var, dondurmaları neden attık ki?
لماذا قمنا برمي المثلجات ؟ لدينا متسع من الوقت

O zaman vaktimiz var demektir. En azından o var.
.لدينا متسع من الوقت، على الأقل لدينا الوقت الكافي

Bernie! Bir saat önce burada olmalıydın! Hâlâ vaktimiz var.
كان عليك التواجد هنا منذ ساعات - لكن لازال لدينا متسع وقت -

Jess, Kilgrave yaralı şu an. Senden kaçıyor, vaktimiz var.
(جيس)، (كيلغريف) مصاب إنه يهرب منكِ، لدينا متسع من الوقت

Oldukça fazla zamanımız var ve içlerinden sadece biri için endişeleniyorum.
لدينا متسع من الوقت ولا يقلقني سوى واحد منهم

Kahretsin, sadece giriş kısmını çekecek kadar zamanımız var.
سحقاً, ليس لدينا متسع من الوقت الا لتصوير المقدمة

Yeterli zamanımız var. Gece, sabahın bir bölümü ve birazda akşamüstümüz var.
لدينا متسع من الوقت، أمامنا الليل، وجزءً من الصباح،

Bu, iyi bir fikir değil. Dahası hala yeterince zamanımız var.
هذه ليست بالفكرة الجيدة مازال لدينا متسع من الوقت

Ama Çok fazla vaktimiz kalmadı.
لكن لا يوجد لدينا متسع من الوقت

Eski mekanda bunun için vaktimiz olacak.
سيكون لدينا متسع من الوقت في المكان القديم.