"لديها مشكلة" - Traduction Arabe en Turc

• sorunları var
• sorunu var
• problemi var
• bir problemi
• bir sorunu
• sorunu vardı
• sorunları vardı
• problem var

Hayır, sadece küçük bir kız, ama onun... ailesi ile sorunları var.
كلا ، إنها طفلة فحسب ولكنها .. لديها مشكلة في منزلها

Bu larvanın oldukça özel bir sorunu var.
هذه اليرقة بالتحديد لديها مشكلة خاصة جدا

Kızın bir sorunu var. İstediklerini yaparak ona iyilik yapmış olmuyorsun.
لديها مشكلة لن تقدم لها أي خدمات من خلال الدلال

Şu andan itibaren bilmenizi isterim ki Debra'nın alkol problemi var.
أريدكم أن تعرفون بأن ديبرا لديها مشكلة في الكحول

bir arkadaşım var. bir problemi var, kötü olabilir.
صديقتي لديها مشكلة صغيرة, يمكن أن تكون سيئة

Eğer elektriksel bir sorunu varsa verilen elektrik tüm sistemi bozmaz mı?
إن كانت لديها مشكلة كهربية ألا يمكن أن تدمر الكهرباء جسدها كله؟

Eski erkek arkadaşıyla sorunu vardı ve biraz duygusallaştı.
أنظر, هي لديها مشكلة مع خطيبها السابق و هي عاطفية زيادة عن اللازم

Onun biraz davranış sorunları vardı.
كان .. كان لديها مشكلة بالسلوك

Ayrıca sanırım içkiyle ilgili bazı sorunları var.
يمكن أن أضيف ، أعتقد انها لديها مشكلة صغيرة مع..

Ucuza getiririz, maddi sorunları var.
أراهن على اننا يمكننا شراءه بشئ رخيص لديها مشكلة مالية

Ucuza kapatırız. Maddi sorunları var.
أراهن على اننا يمكننا شراءه بشئ رخيص لديها مشكلة مالية

Ne düşündüğümü söyleyeyim. Küçük kız kardeşinin ufak bir ruhsal sorunu var.
سأخبرك رأيي، أختك الصغيرة لديها مشكلة عقلية صغيرة

Sana mesaj geldi, uh, Silver'dan. Hmm. Hala bittiğine dair kabullenme sorunu var ha?
لقد وصلتك رسالة من سيلفر مازال لديها مشكلة بسيطة

Noel Annenin diğer elf'lerle ufak bir sorunu var.
‎السيدة كلوز لديها مشكلة فقط ‎مع احد موظفيها الأقزام

Bunun yanısıra, problemi var.
والجميلة جداً، سوف ندخل في الموضوع لديها مشكلة

Gizemli kadınımızın bir problemi var. Bacağındaki metali çıkarttırması gerekiyor.
سيدتنا الغامضة لديها مشكلة ، يجب ان تزيل الرصاصة من ساقها..

Son zamanlarda yaptığım her şeyle ilgili bir problemi var.
مؤخرًا يبدو أن لديها مشكلة مع كل شيء أفعله.

Onunla bir problemi olduğu anlaşılıyor.
أستطيع القول ان لوبي كانت لديها مشكلة معه

ama sonra bana kuliste bir sorunu olduğunu söyledi.
كذلك ، كانت أينشتاين محرجة للغاية في الاعتراف بذلك من قبل، لكنها كانت تحدثني وراء الكواليس بان لديها مشكلة.

Büyük annemin alkol sorunu vardı ve annem yardım etmeye çalışıyordu.
جدتي كان لديها مشكلة ادمان الخمر وأمي كانت تحاول المساعدة

Kilolarıyla sorunları vardı.
كان لديها مشكلة مع وزنها

Noel gecesi kart oynarken onu izledim. Sanırım gözlerinde bir problem var.
كنت أشاهدها في راس السنة عندما كنا نلعب الورق و أظن أن لديها مشكلة في عينيها