"لديه شيئاً" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey
• bir şeyi
• şey var

Kocan bir şey yaptıysa buna hiç şaşırmazdım, ya sen?
لن أتفاجأ إذا علمت إن زوجك لديه شيئاً ليفعله معه, أستتفاجئين أنتى؟

Yine de ilginç bir şey bulduk, boynun alt kısmında, köprücük kemiğinin altında.
الميت لديه شيئاً مثير أسفل العنق تحت الحلقوم

Alex, Michelle hakkında bir şey biliyordu.
شيئاً جديداً ألا تظن أنه كان ليخبرك إن كان لديه شيئاً كهذا ؟

Bu yüzden limitsiz depolayabilme, limitsiz bant genişliği -herzaman için- şansını bir kütüphaneye ait olan bir şeyi paylaşmak isteyen herkese ücretsiz olarak verdik.
لذلك فنحن وفرنا مساحات تخزين غير محدودة, مدى حزمة غير محدود للابد مجاناً لأي شخص لديه شيئاً ليشاركه في المكتبة

Benden de fevkalade bir şey var. Ama alt katlarda. - Buna beşlik çakmak istemiyorum.
انا ايضاً لديه شيئاً رائعاً هنا في الاسفل في الاسفل

Çünkü Pete'i fena benzetmiştin, o gece bir şey kanıtlamalıydı. Sizde ismi var mı?
و لأنكَ أوسعتهُ ضرباً، لذا كان لديه شيئاً ليثبتهُ تلك الليلة

-Tamam, yine de, içine çektiğin Lysol'ün uyanışınla ilgili bir şey yapması mümkün değil mi?
حسناً، لكن أليس ذلك مستحيلاً أهذا الإستنشاق لديه شيئاً يقوم به حيال إِيفَاقِك؟

Ama, bilmiyorum, adamlardan biri sağlam aşçıydı, ...ya da eskiden sağlam aşçıydı demeliyim, ...bu yüzden belki bununla ilgili bir şey olabilir.
أنا لا أعرف كان واحد من الرجال طباخ ميث أو كان طباخ ميث لذا ربما لديه شيئاً حيال ذلك

Hatırlıyorum çünkü çaktırmadan VIP kısmına girmişti. bir şey tanıtacağını söylemişti. Güvenlik sonunda onu dışarı attı.
قال بأنّ كان لديه شيئاً هناك الأمن منعه فركله للخارج، لكن ما عدا ذلك

Elinde bir şey yokken hep bacağını sallıyordu. - Belki çişi gelmişti.
لقد كان يهز رجله دائماً عندما لم يكن لديه شيئاً

Bağlılığına hayranım, ama hiç kimse tuvaleti bu kadar sık kullanmaz eğer bir şey saklamıyorlarsa.
يعجبني إخلاصكِ ولكن لا أحد يستخدم دورات المياه بكثرة مالم يكن لديه شيئاً يخفيه

Dediğine göre, ikimizin de görmesi gereken büyük bir şey bulmuş.
يقول أن لديه شيئاً هاماً يجب أن نراه نحن الإثنتين

Seninle konuşacağı önemli bir şey var sanıyordum.
اعتقد بأنه لديه شيئاً منهماً ليتحدثبهمعك.

Çok uzun. Keşif eri bir şey söylemezse kısa tutar.
، الأمر أطول مما يجب لو أن الكشّافة لديه شيئاً ليقوله

Şimdi, konuşmama son vermeden önce dünyaya gelmesinde hepinizin katkı sağladığı çocuk, bir şey diyecek.
والآن، قبل الإنتهاء من هذا الأمر الطفل الذي ساعدكم للتواجد في هذا العالم، لديه شيئاً ليقوله.

Babanın önce bir şey yapması gerekiyor Ama seni sevdiğimi bil.
والدك لديه شيئاً يفعله أولاً أردتك أن تعرف أنني أحبك

İş bulamamanın ve yapacak bir şeyi kalmamasının neticesinde kendini büyük bir sıkıntının içerisinde buluyor ve buna daha fazla tahammül edemeyeceğine inanıyor.
بعد أن فشل فى إيجاد عمل لم يكن لديه شيئاً ليفعله وجد نفسه فى ضيق مروع وقرر ألا يحتمل أكثر من ذلك

Herkesin yapacak bir şeyi var!
الكل لديه شيئاً ليعمله الكل لديه شيء هام

Bir adam geldi. Sizin için bir şeyi varmış.
لقد حضر رجل، يقول أن لديه شيئاً من أجلكَ.