Çok daha fazlası olmuş olmalı. Herkesin bir patlama noktası vardır. | Open Subtitles | ربما كان قبلها الكثير من الصفعات كل شخص لديه نقطة انفجار. |
Onun da bir zayıf noktası vardır. | Open Subtitles | أنظري ، هو لديه نقطة ضعف لأن الكل لديه نقطة ضعف |
Ancak en iyilerinin hepsinde olduğu gibi zayıf bir noktası var. | Open Subtitles | ولكن أفضل ما به أن لديه نقطة ضعف |
Kızıl'ın zayıf bir noktası var. Çenesine vurman yeter. | Open Subtitles | ريد) لديه نقطة ضعف،كل ماعليك) فعله هو تسديد لكمة اسفل الذقن |
Ve kendi kendime "Evet, çok önemli bir noktaya parmak bastı." | TED | وفكرت ," فعلاً, ان لديه نقطة جيدة في هذا المجال." |
Ama zayıf bir noktası vardı. | Open Subtitles | لكن كان لديه نقطة ضعف بسببكما |
Ama herkesin bir zaafı vardır ve zaaflar kullanılabilir. | Open Subtitles | ولكن كل احد لديه نقطة ضعف ونقطة الضعف يمكن الاستفادة منها |
Herkesin bir kırılma noktası vardır ve soruşturma sırasında hiçbir yerinde yanık izi görmedim. | Open Subtitles | كل واحد لديه نقطة ضعف وانا رأيت ذلك خلال الاستجواب لم تكن هناك ندبات حروق |
Herkesin bir zayıf noktası vardır. Her şeyden daha çok önemsedikleri bir şey. | Open Subtitles | كل شخص لديه نقطة ضعف شئ ما يهتم به كثيراً |
- Herkesin zayıf bir noktası vardır Kral. | Open Subtitles | انت تعرف ، انت كل شخص لديه نقطة ضعف ، ايها الملك |
Herkesin bir zayıf noktası vardır. Ben de yeri geldiğinde iş arkadaşlarıma karşı bunları kullanıyorum. | Open Subtitles | "كل شخص لديه نقطة ضعف وأحاول تذكير كل زميل لي بنقطة ضعفه" |
Herkesin zayıf bir noktası vardır. Onunkini de bulacağız. | Open Subtitles | كل شخص لديه نقطة ضعف سنجد نقطة ضعفه |
Herkesin doğuştan zayıf noktası vardır. | Open Subtitles | ليس لديه نقطة ضعف |
- Ancak zayıf bir noktası var. | Open Subtitles | - ولكن لديه نقطة ضعف وحيدة |
Kızıl'ın zayıf bir noktası var. | Open Subtitles | ريد) لديه نقطة ضعف. |
İyi bir noktaya değindi. | Open Subtitles | البروفيسور لديه نقطة جيده |
Güzel bir noktaya dokundu. | Open Subtitles | كان لديه نقطة جيدة. |
- Korkarım doğru bir noktaya değindi. | Open Subtitles | أخشى هي لديه نقطة. |
Ama Larry gibi bir profesyonelin bile kırılma noktası vardı. | Open Subtitles | لكن حتى محترفاً مثل (لاري) لديه نقطة عدم تحمل |
Her insanın, ne kadar sert olursa olsun, bir zaafı vardır. | Open Subtitles | كل رجل... لا أعير الامر مدى صعوبته... لديه نقطة ضعف |