"لديّه" - Traduction Arabe en Turc

• vardır
• varmış

Herkesin bir şarkısı vardır. Kurtlar hiç şarkı söylemez miydi?
كل شخص لديّه أغنية ألا تغني الذئاب أبداً؟

En yetenekli tetikçilerle bağlantısı vardır. Biri onu tuzağa düşürdü.
لديّه مواهب عديّدة شخص ما استخدمها

Belki herkesin paylaşmak istemediği bir sırrı vardır.
"ربّما الجميع لديّه أسرار، لا يقومون بمشاركتها أبداً."

O güvenlik görevlisinin silahında sadece beş mermi varmış.
أتعرف بأنّ حارس الأمن كان لديّه فقط خمس رصاصات في مسدسه؟

Sadece Kral'a söylemek istediği bir sırrı varmış.
لديّه سر لا يريد أن يخبر به أحداً إلا الملك

Belki evrakları vardır.
رُبّما لديّه أوراق هـويّـة

Eğer Diaz yükseklerde ise mutlaka sıkıntılı günler için parası vardır.
حسنًا، إذا (دياز) كان عصبة كبيرة، سيكون لديّه مال مخبأة ليوم ممطر

Finch'in büyük olasılıkla özel güvenliği ve üst düzey izleme sistemi vardır.
"فينش) على الأغلب لديّه أمن خاصّ) ومراقبة عالية"

Tabitha'yı kim kiraladıysa bol parası ve ciddi bağlantıları vardır.
"من إستأجر (تابيثا) لديّه مال وإرتباطات جدّية"

Charlie'nin bütün doğru yerlerde arkadaşları vardır.
تشارلي) لديّه أصدقاء) في كُلّ الأماكن الصحيحة

Herkesin kendi ajandası vardır.
كلّ شخص لديّه أجندته الخاصة.

Majesteleri, eminim ki büyük Song İmparatorluğunda adamlarımıza liderlik edecek başka generaller de vardır.
سموك، بالتأكيد الإمبراطور العظيم (سونغ) لديّه جنرالات آخرين ليقودوا الرجال إلى الحرب؟

Muhteşem aparkatları vardır.
لديّه قطع علوي مذهل.

Üvey kardeşim Bash'ın çok yeteneği vardır.
...(أخي غير الشقيق (باش لديّه العديد من المهارات

Anlaşılan ciddi problemleri varmış.
بدا الأمر وكأن لديّه بعض المشاكل الخطيرة.

Bu işi, işin ucunda sanki Polonya ile bir bağlantı varmış gibi yaptın.
جعلت الأمر وكأنّ القاتل لديّه صلات بـ "بولندا".

Yanında bir arkadaşı varmış gibi görünüyor.
يبدو إن لديّه صديق معه

Ancak Danışman Fan içeriye girdiğinde elinde kalkan varmış.
مع ذلك، عندما الوزير (فان) إقتحم كان لديّه درع في يدّه.

Biriyle ilişkisi varmış.
قالت بأنّ لديّه علاقة غرامية.

Bir kılıcı varmış.
كان لديّه سيف.