"لديّ أي" - Traduction Arabe en Turc

• herhangi bir
• en ufak
• hiçbir fikrim

Amirim, DOA ile ilgili herhangi bir bildiri yok.
ايها الرئيس ،، ليسَ لديّ أي تقريرٍ لإستجابة

- Kıştan beri herhangi bir kanıt yok.
حسناً ، ليس لديّ أي دليل لإثبات ذلك منذ أن إنتهى الشتاء

Hiç param yok ve yakında elime geçeceğine dair herhangi bir söz de veremem.
- ليس لديّ أي نقود ولا أنتظر أيّ نقود قادمة في الوقت القريب

Uygun olup olmadığıyla ilgili en ufak bir şüphe olsaydı... Kesinlikle, yüreğime su serptin.
إن كان لديّ أي شك في أهليته، فبكل تأكيد قمت أنت بمحوها

Ne dediğin konusunda en ufak bir fikrim yok. Bir bakalım, birisi mutfaktaki..
ليس لديّ أي فكرة عما تتحدثين عنه حسناً ، شخصٌ ما أكل

Ve, Anya, onların düğünüyle ilgili hiçbir fikrim yok.
و يا آنيا , أنا ليست لديّ أي فكرة عمّا كان عليه الحال في زفافهم

Bak, Buraya nasıl geldiğim konusunda hiçbir fikrim yok.
ليست لديّ أي فكرة عن كيفية وصولي إلى هنا لكن

Bu isimde bir proje hakkında herhangi bir bilgim yok.
ليس لديّ أي معلومات عن مشروع بذلك الاسم

Açıklığa kavuşturmak için söylüyorum karınızla ilgili herhangi bir planım yoktu.
لأكون واضحاً معك فحسب... ليست لديّ أي خطط... بخصوص زوجتك، أقصد لا شيء على الإطلاق.

- I herhangi bir kanıt yoktu.
لم يكن لديّ أي دليل.

- Ve sen benim burada herhangi bir art niyetim olduğunu düşünmeden önce için rahat olsun, art niyetim yok.
-وقبل أنْ تفترض ... أنّ لديّ أي دوافع خفيّة هُنا، كُن مُطمئنا، ليس لديّ دوافع.

Parayı nereye sakladıklarına ait en ufak bir fikrim yok.
ليس لديّ أي فكرة عن المكان الذي أخفو في هِ المال اللعين

Neden bahsettiğin hakkında en ufak bir fikrim yok.
ليست لديّ أي فكرة عمّا تحدثين عنه يا سيدتي

Burada ne aradığım hakkında ya da bu kişinin bedenine nasıl girdiğimle alakalı hiçbir fikrim yok.
ليس لديّ أي فكرة عما أفعله هنا أو كيف جئتُ لأكون في جسم هذا الشخص

hiçbir fikrim yok. Ama türlerin devamı adına tüm dünya öğrenmese çok iyi olur.
ليسّ لديّ أي فكرة , لكِن لحمايةِ نوعِنا من الأفضلِ أن لا عرِف العالمُ كلّه عن هذا