"لديّ خبر" - Traduction Arabe en Turc

• haberlerim var
• bir haberim var
• bir duyurum var

Duymadıysanız size harika haberlerim var.
لديّ خبر رائع لك إن لم تكن قد سمعته مسبقاً

Bunu duymadan önce oturmak isteyebilirsiniz. İnanılmaz haberlerim var.
يارفاق من الممكن أن تريدوا بأن تجلسوا من أجل هذا لديّ خبر عظيم

İyi haberin yok. Ama benim sana haberlerim var, Ari Gold.
الأمر الساري حالياً لكن لديّ خبر لك

Tamam önemli bir haberim var.
،حسناً لديّ خبر عاجل لك يا أختاه

Ama size bir haberim var.
لكن لديّ خبر لكِ

Benim de bir duyurum var! Yarın, ben de evleniyorum!
وأن أيضاً لديّ خبر لكم.

Sana iyi haberlerim var ama. Ben kolay lokma değilim.
لديّ خبر لك انا لا اسقط بسهوله

Çocuklar, televizyonu kapatın. Lenny hakkında kötü haberlerim var.
أيها الولدان ، أطفئا التلفاز، لديّ خبر سيء حول (ليني)

Tamam, haberlerim var.
حسناً، لديّ خبر.

Sana güzel haberlerim var. - Güzel.
-على مايرام، لديّ خبر مفرحٌ لك

Sana güze haberlerim var.
لديّ خبر سار لك

Kötü ve daha kötü haberlerim var.
لديّ خبر سيء .. وآخر اسوأ

Benim de sana haberlerim var.
لديّ... لديّ خبر لك أيضاً

Maalesef çok kötü haberlerim var, Marshall.
أخشى أن لديّ خبر سيء يا (مارشل)

Hayır, ama iyi haberlerim var.
-لا، لكنّي لديّ خبر طيّب

Sana büyük bir haberim var Tammy.
لديّ خبر ضخم لكِ تامي

Hepinize iyi bir haberim var.
لديّ خبر سار لكم جميعاً

Harika bir haberim var, ama Earl'ün bilmemesi lâzım.
لديّ خبر مثير (لكن لا يمكنك إخبار (إيرل

Sizin için üzücü bir haberim var.
"لكنّي لديّ خبر سيّء"