"لدي رسالة" - Traduction Arabe en Turc

• bir mesajım var
• bir mesaj var
• bir mektup var
• bir mesaj getirdim
• bir mektup getirdim
• bir mektubum var
• bir not
• Mektubun var
• bir mektup aldım

Ama öncelikle erkek arkadaşım için önemli bir mesajım var.
سأقول لك أين وجدته لكن لدي رسالة هامَّة إلى خليلي

Bu yüzden emsallerim olan plütokratlara, milyonerlere ve fildişi kulelerinde yaşayanlara bir mesajım var: Uyanın artık.
لذلك لدي رسالة لزملائي البلتوقراطيين. وفاحشو الثراء. ولأجل كل شخص يعيش في عالم فقاعي معزول: استفيقوا.

Büyükelçiye acil bir mesajım var... saldırı.
لدي رسالة طارئة للسيد السفير الطريق خالية

- General Faulkner'a acil bir mesaj var.
لدي رسالة مستعجلة الى العقيد فولكنر أركب

Burada bir mektup var ve yazıyı tanıyacak mısınız diye merak ettim.
لدي رسالة هنا وسيكون مهمًا لي للغاية أن أعلم إذا ما تعرفتي إلى الخط

Leydi Eboshi'ye bir mesaj getirdim. Onu nerede bulabileceğimi söyleyin.
لدي رسالة للسيدة ايبوشي أين اجدها

- Sen bir dahisin! Buenos Aires uçağındaki biri için acil bir mesajım var.
لدي رسالة طارئة لشخص ما على رحلتك لـ بيونس ايريس

Sizinle konuşmamı istemiyor ve deli olduğunuzu düşündüğünüzü biliyorum ama size bir mesajım var ve bunu iletmek için söz verdim.
أعرف لا يريدني أن أتحدث إليك و أعرف أنك تظنني مجنونة لكن لدي رسالة لك و وعدت أن أوصلها

Kapatmadan önce Kaliforniya'dan Montez Walker'a ufak bir mesajım var.
قبل أن أذهب . لدي رسالة صغيرة لمونتيز والكر في كاليفورنيا . إن كنتَ تشاهد

Senatör. Şef Lyonie'den acil bir mesajım var.
ايها السيناتور , لدي رسالة عاجلة لبوس ليوني

Benim bile cevaplamak istediğim bir mesajım var.
حتّى أنا لدي رسالة قصيرة أودّ الإجابة عليها.

bir mesajım var, geçit yok zorbalara Geri verin çaldığınızı anında
لدي رسالة من هو غير مرحب به، أعد ما سرقته

Sayın başkan vekili, Bay Escobar'dan önemli bir mesajım var.
سيدي نائب الوزير لدي رسالة هامة من السيد إسكوبار

Size Londra'dan acil bir mesajım var lordum.
لدي رسالة عاجلة من لندن لك يا مولاي

Telefonumda gizli numaradan gelen bir mesaj var.
تحقق من ذلك لدي رسالة هنا في هاتفي من رقم محظور

Operanın hayaletinden bir mesaj var efendim.
لدي رسالة يا سيدي من شبح الأوبرا

Size Beyaz Saray'dan bir mesaj var!
لدي رسالة لك من البيت الأبيض

Burda bir kaç gün önce bana gelen bir mektup var ve bu seni de ilgilendiriyor.
لدي رسالة وصلت قبل عدت أيام، وهي مرتبطة بكِ.

Hayatını kurtardığın adamdan bir mektup var. Okumalısın.
‫لدي رسالة من الرجل الذي أنقذته عليك قراءتها

Size çok önemli bir mesaj getirdim.
سيدي لدي رسالة مهمة أريد أن اوصلها لك

Senatör Edison Davis'e resmi bir mektup getirdim. Mektupların artık benim evime mi geliyor?
لدي رسالة رسمية للسيناتور إيديسون دايفيس.

Chen Tien-lai too'dan bir mektubum var.
لدي رسالة من تشن تيان IAI جدا.

-Alanı Gryffindor için ayırttım. -Sakin ol, Wood. bir not getirdim.
ـ لقد حجزت الملعب لجريفيندور اليوم ـ مهلا يا وودز لدي رسالة

Ayağa kalksan daha iyi olur. Mektubun var.
ها نحن إلتقينا إذا لدي رسالة لك.

Kadın doğum uzmanınızdan bir mektup aldım.
لدي رسالة هنا من أخصائي التوليد الذي تراجعينه