"لدي شيء أقوله" - Traduction Arabe en Turc

• söyleyecek bir şeyim
• söylemem gereken bir şey var

Kendi hakkımda söyleyecek bir şeyim olsa, bir şeyler yapmış olsam...
إذا كان لدي شيء أقوله عن نفسي إذا عملت أي عمل

O şarlatana söyleyecek bir şeyim yok benim.
اذهبي أنتِ.. ليس لدي شيء أقوله لهذا المهرج.

O soytarıya söyleyecek bir şeyim yok lafının hangi kısmını anlamadın?
ماهو الجزء الذي لم تفهميه من"ليس لدي شيء أقوله لذلك المهرج"؟

Neyse, sana söylemem gereken bir şey var.
على أية حال لدي شيء أقوله لكِ. أنا حامل _.

Dinle, sana söylemem gereken bir şey var, önemli bir şey.
اسمع، لدي شيء أقوله لك، شيء مهمّ.

Sana söylemem gereken bir şey var. Sen şimdiye kadar sevdiğim ilk ve son kadınsın.
لدي شيء أقوله لكِ. أنت أول, وآخر

Bekleyin millet. Bekleyin. söyleyecek bir şeyim var.
مهلاً، أنتظروا من فضلكم لدي شيء أقوله

Özür dilerim Irv. Sana söyleyecek bir şeyim yok.
لو سمحت "اريف"ا ليس لدي شيء أقوله لك

söyleyecek bir şeyim yok.
ليس لدي شيء أقوله

Sana söyleyecek bir şeyim yok.
انا ليس لدي شيء أقوله لك

Sadece söyleyecek bir şeyim yok.
ليس لدي شيء أقوله فقط

- Ona söyleyecek bir şeyim yok.
- ليس لدي شيء أقوله لها -

Sana söylemem gereken bir şey var.
لدي شيء أقوله لك

söylemem gereken bir şey var.
نعم، انا لدي شيء أقوله

söylemem gereken bir şey var ve bunu söyleyeceğim.
لدي شيء أقوله و سأقوله الأن،

Sana söylemem gereken bir şey var. Tebrikler.
لدي شيء أقوله لك مبروك

söylemem gereken bir şey var.
لدي شيء أقوله لك

- Sana söylemem gereken bir şey var.
لدي شيء أقوله لك