"لدي قائمة" - Traduction Arabe en Turc

• listem var
• listesi var
• bir liste
• liste var
• liste vardı
• listesi elimde

85 şarkılık bir listem var ve özellikle gecenin ortasında
لدي قائمة أغنيات من 85 أغنية، وخصوصاً في منتصف الليل،

Eğer sen bakmak istemiyorsan, yabancılara ödeme yapabileceğim uzun bir listem var.
إن لم تريدين فعلها، لدي قائمة طويلة من الغرباء أستطيع التعاقد معهم.

En iyi et lokantalarının listesi var bende. Sormanız yeterli.
لدي قائمة جيدة للغاية من مطاعم الشرائح ، اطلبوا فقط

Peki, yapılacak işlerin listesi var garajı temizlemek, evi boyamak, harç...
حسناً، لدي قائمة بجميع الأعمال اليومية تنظيف القراج، صبغ البيت بوية تجصيص الـ

Gördüğün gibi elimde, mahkemede savunduğun yaralanma vakalarından oluşan bir liste var.
كما ترى هنا لدي قائمة لقضايا الإصابات التي ترافعتَ بها في المحكمة

Cebimde isimlerin olduğu liste vardı.
كانت لدي قائمة بالأسماء في جيبي

Evet. Benim bir kontrol listem var.
ا.ر. : نعم، و لكن ليس لدي قائمة معايير لهذا الشيء.

Küçük düşünmek bana göre değil, bu yüzden sizin için büyük bir aday film listem var.
لا أحب القصور في التفكير لذلك لدي قائمة بالأفلام من أجلك أمستعد؟

Yani, bakmamız gereken koca bir müşteri listem var.
اقصد, لدي قائمة طويلة بعملاء .ينتظروننا لنتفحص حالاتهم

- Çabuk yap sol göğsümden daha uzun yapılacaklar listem var hayatım.
حسناً، بسرعة لدي قائمة بأشياء عليك فعلها أطول من ثدي الأيسر

Elimde bir adres listesi var Sanırım ismi orda olacaktı.
لدي قائمة اتصال أنا متأكد أنها مسجّلة فيها

Efendim, öldürülen jigoloların bütün müşterilerinin listesi var elimde..
سيدي,لدي قائمة بجميع اسماء النساء الذي كانوا مع الضحايا.

İnsanlara yapmış olduğum kötü şeylerin bir listesi var, o insanları bulup, hatalarımı telafi etmeye çalışıyorum.
أه , لدي قائمة بالأعمال السيئة التي فعلتها للناس ألف بالجوار وأعثر عليهم ثم أعوض عما فعلته

Elimde son beş yıl içinde sigorta ettirilip ölen bütün çalışanlarınızın bir listesi var.
حسناً، لدي قائمة لكل حاملي وثائق التأمين الذين كانوا موظفين وماتوا في السنوات الخمس الأخيرة

Ama size söylüyorum, elimde bir mil uzunluğunda bir liste var.
ولكن علي أن أُخبركم أن لدي قائمة طويلة.

Senin bütün boşluklarını dolduracak bir liste dolusu adamım var.
أوه، لدي قائمة من الرجال يمكنهم أن يشغلوا كلّ منزل لديك

Söylemenizi istediğim diğer şarkılar içinde bir liste yaptım.
لدي قائمة بالأغاني التي أريدك أن تغنيها

Afedersiniz hanımefendi? FBI'dan geliyoruz... - Cebimde isimlerin olduğu liste vardı.
عذرا يا سيدتي , نحن من ( FBI ) لدي قائمة بالاسماء داخل جيبي

Dinle sapık. Favori sitelerinin, kredi kartı numaranın ve giriş saatlerinin listesi elimde.
استمع ايها المعتوه , لدي قائمة بمواقعك المفضلة ارقام بطاقاتك الائتمانية