"لذا أنتم" - Traduction Arabe en Turc

• Yani

Ona borçlusunuz Yani, anladınız mı? Tabii, Dottie'yi çok eskiden tanırım.
لذا أنتم تدينون لها, هل فهمتم؟ طبعاً, أنا اعرف دوتي

Pekâlâ, uyuşturucu dağıtımı için 9 ila 10 yaşlarındaki çocukları kullanır. Yani, sizler hala onu içeri atmayı beceremediniz.
حسنٌ هو يستخدم الأطفال بعمر 9 إلى عشر سنوات كمهربين، لذا أنتم غير قادرين على إيقافه.

Şimdi bir de özel sürpriz konuğumuz var, Yani özel muamele görüyorsunuz.
الان لدينا ضيف خاص ، معنا هنا اليوم لذا أنتم في معاملة خاصة

Yani kasabayı kurtarmamı istiyorsunuz. Şunu söylemeden geçemem. Gerçekten cesurmuşsunuz.
الفتاة الخارقة ؟ لذا أنتم تودون منى إنقاذ المدينة

Yani olan her şeyden sonra birlikte kalmaya mı çalışıyorsunuz?
لذا أنتم تحاولون البقاء معًا بعد كل هذا؟

Yani işsiz mi kalacaksınız?
لذا أنتم كُلكم عاطلون عن العمل؟

Yani siz ikiniz de, Nadia'nın kuzenisiniz ?
لذا أنتم أنتم كلاكما أبناء عم نادية؟

Yani rüyalarınızı gerçekleştirmek istemiyorsunuz?
لذا أنتم لا تريدون أن تحققوا أحلامكم؟

Yani hepiniz Dwight'ı zaten tanıyorsunuz?
لذا أنتم ياشباب تعرفون دوايت مسبقا ؟

- Yani görsel doğrulama istiyorsunuz?
لذا أنتم يارفاق تريدون تأكيد مرئي؟

Yani siz yeni kiracılar değil misiniz?
لذا أنتم لستم المستأجرين الجدد؟

Yani siz zekisiniz.
لذا أنتم رجال أذكياء

Yani bütün gün birbirinize Evan deyip duruyorsunuz.
لذا أنتم تتجوّلون طوال النهار تدعونه بعضكم البعض (إيفان)

Yani her şeyi biliyorsunuz.
لذا أنتم تعرفون الآن كلّ شيء.

Yani aslında atan Hiram değil, Virgil.
لذا أنتم منحدرون من (فيرجيل) وليس (هيرم)

Yani güvenli ellerdesin.
لذا أنتم في أيدٍ أمينة.

Çok yakınsınız Yani?
لذا أنتم مقربين من بعضكم ؟

Sizler şanslı olanlarsınız Yani.
لذا أنتم المحظوظين يا قوم.

Clarice'in ele aldığı her şey başarılı olur, Yani emin ellerdesiniz.
حسناً، تعلم، أي شيء يأتي في بال (كلاريس)... يصبح ناجحاً... ، لذا أنتم يا رفاق في أيدي أمينة