"لذا في" - Traduction Arabe en Turc

• yani bir
• bu yüzden
• O yüzden

yani bir dahaki sefer, orada dur ve üzerini bantla işaretlediklerini gör.
لذا في المرة القادمة، قف هناك، تأكّد من أن تراهم وهم يزيلونها.

yani bir daha başka birinin sabahını mahvetmeye karar verirseniz onlara bir iyilik yapın ve sadece hayır deyin.
لذا في المرة القادمة التي تريد فيها تضييع وقت أحدهم لما لا توفّر على كل شخص العناء وتقول لا

yani bir sonraki ziyaretinde, amında birkaç gram kokainle gelecek.
لذا في المرة القادمة التي تأتي لزيارته، ستجلب مخدّرات لننتشي

bu yüzden, bu arada masaja gideceğim ve Mandy ve Michaela ile buluşup, onların misafirperverliğinden faydalanarak buhar banyosu yapacağım.
لذا في الوقت الحالي سأذهب للنادي الصحي وأقابل ماندي وميكايل من المضيفة لنأخذ حمام بخار , هل ستاتي معي ؟

bu yüzden haftasonları, teknolojik aletlerin fişini çekmeye karar verdim.
لذا في عطل نهاية الاسبوع ، قررت أن أكون معزولة

bu yüzden 1962'de yalnızca bunu yapmak için tarlalara geri döndüm.
لذا في عام 1962, أردت العودة للحقول لكي أفعل هذا وحسب

O yüzden, belki de şunu düşünebilirsiniz bunu sizin için yapıyorum.
لذا في طريقة ما يمكنك القول أنا أقوم بهذا من أجلك

O yüzden yataktan çıkalı çok olmadı.
لذا في الحقيقة لَستُ لمدة طويلة خارج السريرِ

yani bir yandan, geldiğimiz yer gerçekten inanılmaz, ama gelecekte ne gibi kayalara çarpacağımızı kim bilebilir.
لذا في جهة ما ، انه فقط من غير المعقول ان ماحصلنا عليه ولكن من يعلم ما هو نوع المعوقات التي سنجدها في المستقبل

yani bir sonrakinde, bu kadar şanslı olmayabiliriz.
لذا في المرة القادمة، قد لن نكون محظوظين جدا.

yani bir şekilde, aynı odada bulundular.
لذا في وقتٍ ما، هم كَانوا كلتا في نفس الغرفةِ.

yani bir hastalığın var ama bunu kanıtlamanın imkânı yok. Çok süper değil mi?
لذا في الأساس، لديكَ مرض، لكن لا سبيل لإثبات ذلك

yani bir çeşit parola arıyoruz.
لذا في نهاية اليوم سنحاول معرفة كلمة المرور ، صحيح؟

Ön kapıdan onları geçiremezdim, odama götüremezdim bu yüzden lağımları inşa ederken kendim için de bir şey ekledim.
لم أستطع أن أدخلهن من البوابة الأمامية، ولم أتمكن من وضعهن في حجرتي، لذا في أثناء عملية بناء المجاري،

bu yüzden açık denizlerde kalıcı bir yer yok.
لذا في الواقع ليست موجودة دائماً في أعالي البحار

bu yüzden kendi içinde malzeme ve araçları geniş bir yelpaze de kullanırım.
لذا في إطار عملي, أستخدم مجموعة واسعة من المواد والأدوات.

bu yüzden, bir sonraki beş yıl boyunca erkek olarak giyindim artık tek başına dışarıda bulunması yasak olan ablama eşlik edebilmek için, gizli bir okula.
لذا في الخمس سنوات التالية لإحتلال طالبان لأفغانستان ، كنت ألبس كالأولاد لمرافقة أختي الكبيره التي لم يعد يسمح لها بالخروج وحدها ،كنت أرافقها لمدرسه سريه

bu yüzden, bir daha ki sefere belli bir ürüne bakarken, ve size bunu almanızı öneren bir reklam varsa, bu sadece tipik bir sözcü olmayacaktır,
لذا في المرة التالية التي تبحث فيها عن منتج معين، و هناك إعلان يقترح أن تشتريه، فإنه لن يتضمن متحدث عادي.

Yokluğunu fark etmediniz mi? Hayır, sabah mesaisinde çalışır, O yüzden genelde bütün gün uyur.
كلا، هو يعمل في المناوبة الصباحية، لذا في العادة ينام طول النهار.

Bununla birlikte, göğüs boşluğunda çok miktarda sıvı vardı, O yüzden şu anda, yakın zamanda kendi başına nefes alıp alamayacağını bilmemizin imkanı yok.
, لا توجد سوائل في الصدر , لذا في الوقت الحالي لا نعرف ان كان سيتنفس وحده ام لا قريباً