"لذا قاموا" - Traduction Arabe en Turc

• yüzden

Polisin geleceğini biliyorlardı bu yüzden bana tuzak kurmak için uyuşturucuyu tekneye taşıdılar.
كانوا يعلمون بقدوم الشرطة لذا قاموا بنقل المخدرات إلى قاربي ولفقوا لي التهمة

O yüzden çalışmayı tekrarladılar, tavşanları iki gruba ayırdılar.
لذا قاموا بإعادة الدراسة، من خلال تقسيم الأرانب إلى مجموعتين.

Bir pusudan şüpheleniyorlardı, bu yüzden bir gemiyle gideceklerdi.
لقد كانوا قلقين حول كونه كمين لذا قاموا بأخذ السفينة,

Bu yüzden bizi diğer cesetlerle birlikte sığ bir mezara gömdüler.
لذا قاموا بدفننا في قبر ضحل على خط الجثث الأخرى

Tümör çıkarılamayacak kadar beyin köküne yakındı o yüzden birkaç kür radyasyon verdiler.
ومشفى نيويورك ميرسي شخصوني الورم كان قريبا جدا لجذ ع الدماغ كي يستأصلوه لذا قاموا ببضع الجولات العلاجية من الإشعاع

Bu yüzden polis onu bulamadan havaya uçurdular.
لذا قاموا بتفجيره قبل أن تصل الشرطة إليه

O yüzden de gazı kestiler.
لذا قاموا بأطفاء الغاز و الآن قد قاموا بقطع الغاز عني

Onları takip ettiğimizi anladılar, ...bu yüzden de karını ve kızını alıp buradan hemen gitmişler.
إنهم يعلمون أننا نتعقبهم، لذا قاموا بنقل زوجتك وإبنتك من هنا.

Bu yüzden avukatlarımız iş sözleşmelerine bazı maddeler ekledi.
لذا قاموا مُحاميّ بإضافة بعض الكتابات الصغيرة على إتفاقيّات عملهم.

O anayasaya uymuyormuş. O yüzden bir bölge hariç tüm bölgelerden sürüyorlar.
على مايبدو بأنّ ذلك غير دستوري، لذا قاموا بنفيّ من الولاية بأكملها باستثناء مدينة واحدة

Bu yüzden vücut ısılarını 28 dereceden 37'ye çıkardılar.
لذا قاموا برفع حرارتهم الداخلية من 84 درجة إلى 96.4

En sonunda patronlarınız gerçek sorunun sizin olduğunuzu anladılar bu yüzden size yol verdiler.
أخيراً، خطر على بال رؤسائك أنك قد تكون المشكلة الحقيقة، لذا قاموا بتسريحك

Bu yüzden Müttefik güçlerin çoğunu oraya yığdılar.
لذا قاموا بحشد معظم قوات الحلفاء هناك

O yüzden vaziyeti kurtarmak için beni çağırdılar.
لذا قاموا بإستدعائي لإصلاح .الموقف

Adam'ı Donanma Haçı ile almaya çalıştılar ama işe yaramadı, o yüzden yerine bir sahtekar koydular.
لقد حاولوا شراء " ادم " بصليب البحرية، لكن الامر لم يجدى لذا قاموا بتبديله بدجال

Onun parasını istiyorlar, o yüzden onu korkutuyorlar.
وهم أرادوا مالها، لذا قاموا بإخافتها.

Yakınlarımız iyi insanlardı onları bu yüzden öldürdüler!
أقربائنا كانوا أناسٌ جيدين... لذا قاموا بقتلهم!

Bu yüzden beni gönderdiler.
لذا قاموا بأرسالي بعيدًا.

- O yüzden gidip bomba yaptılar.
.لذا قاموا ببناء قنابل ..

O yüzden öldürdüler.
لذا قاموا بقتله