"لذا من فضلك" - Traduction Arabe en Turc

• O yüzden lütfen
• Bu yüzden lütfen
• Yani lütfen
• lütfen bana

O yüzden, lütfen, ne zaman istersen doğruca mutfağa gidip kendine bira alabilirsin.
لذا من فضلك , كُن على راحتك فى اى وقت فقط اذهب الى المطبخ و اجلب لنفسك جعة

O yüzden lütfen, sadede gelir misin?
لذا من فضلك, هل يمكننا ان ننهي هذه المراوغة؟

O yüzden lütfen acele edip kıyafeti dener misin, sıkıldım çünkü.
لذا من فضلك, فلتستعجلي في لبسك , لانني اشعر بالملل

Burası soğukken orası hala yanıyor. Bu yüzden lütfen devam et.
البرد قارسٌ هنا ، والأمور مشتغلة في الأوراق لذا من فضلك أكمل

Bu yüzden lütfen insanlara yardım edebilmem için ilacı bana verir misiniz?
لذا من فضلك اعد الي العلاج كذلك استطيع مساعدة جماعتك؟

Sorularımız olabilir Bu yüzden lütfen önümüzdeki bir kaç gün için müsait kalın.
قد يكون لدينا أسئلة أخرى لذا من فضلك حافظ على فراغ في أوقاتك للأيام المقبلة

Yani lütfen siz kendi işinizi, biz de kendi işimizi yapalım.
لذا من فضلك قومى بعملكم , ودعونا نفعل نحن ذلك ايضا

Kore'ye dönünce sizinle konuşurum lütfen bana isminizi ve telefon numaranızı mesajla gönderin.
سأتصل بك حالما أعود إلى كوريا لذا من فضلك أرسل رسالة نصية بها إسمك ورقمك

O yüzden lütfen göründüğü gibi mükemmel ve sağlıklı kalmasını sağlayın.
لذا من فضلك,تأكدى انها سوف تبقى مثاية وصحيحة كما تبدو

Böyle konuşmak benim için kolay değil, O yüzden lütfen bitirmeme izin ver.
لا يمكنني أن أتكلم بهذه الطلاقة عادة لذا من فضلك دعيني أكمل.

Dinle, bir erkeğin en güvenilir olduğu zaman boşaldıktan hemen sonrasıdır ve ben şuanda tamamen dürüstlük istiyorum, O yüzden lütfen.
اسمعي، لأكون أكثر صدقاً الرجل فقط لم يقذف بعد وأريد بأمانة أن تكملي معه الآن، لذا من فضلك.

O yüzden lütfen, lütfen onu yetişkin gibi yargılatma hatasına düşmeyin.
لذا من فضلك أرجوك لا ترتكب خطأ محاكمتها كبالغة

O yüzden lütfen kendinizi daha fazla utandırmayın.
لذا من فضلك لا تحرج نفسك أكثر من هذا

O yüzden, lütfen.
،هو إنكشاف هذا الغطاء لذا من فضلك

Bu yüzden lütfen burada, gördüklerinizi açıkça söyleyin.
لذا من فضلك أخبر لجنة التحقيق ما رأيته بالضبط

Tamam, senin uykuya ihtiyacın olmayabilir, ama benim var... ..bu yüzden, lütfen, odamdan çık.
حسنا الان انت ربما لا تحتاج لنوم لكني احتاج لذا من فضلك اخرج من غرفتي

Sen sadece işleri daha karmaşık hale getiriyorsun, Bu yüzden lütfen bizden uzak dur.
أنتَ ستجعل الأمور أكثر تعقيداً لذا من فضلك ... أتركنا وشئننا

Bu yüzden lütfen lütfen tekrar burada kalmamı istemeyin.
لذا من فضلك لا تطلب مني البقاء مرة أخرى

Bu yüzden lütfen bana Stephanie ile bu saçmalık hakkında konuştuğunu söyle.
‫لذا من فضلك أخبريني أنك تحدثتِ إلى "ستيفاني" ‫و أقنعتيها بالعدول عمّا تفعله.

Bu yüzden lütfen silahı bana ver.
لذا من فضلك اعطنى السلاح ...ويمكننا أن

Yani lütfen, geçmişimiz senin geleceğine engel olmasın.
لذا من فضلك, لا تجعلى مستقبلك يتأثر ب ماضينا

Yani lütfen, hayatta kalmaya çalış.
لذا من فضلك حاول البقاء حيا