Sanırım söylemek istediğim, şimdiye kadar bu şekilde geldiğimiz. | TED | لذلك أعتقد أن ما أقوله هو هذا هو ما يمكننا المضي به. |
Ve Bu yüzden birkaç kelime ile nedenini anlatmalıyım, özel hayatım hakkında birkaç şey, çünkü Sanırım burada bir bağlantı var. | TED | و لذلك أعتقد أن علي أن أخبركم ببعض الكلمات, بعض الأشياء عن حياتي الخاصة. لأنني أعتقد أن هنالك صلة. |
Sanırım siz de birlikte çok iyi göründükleri konusunda bana katılırsınız. | TED | لذلك أعتقد أنكم توافقون الرأي ، بإنهما مناسبان للغاية معا. |
Ancak senin büyük bir hayranın, O yüzden şimdilik biraz buna uymayabilir. | Open Subtitles | كنه مروحة كبيرة لك، لذلك أعتقد انه هو قليلا من عمق له. |
Okula gelirken yolda garip bir çocuk gördüm ve onu buralarda görmedim O yüzden Trace'e gitmediğinin farkına vardım. | Open Subtitles | و لا أراه هنا لذلك أعتقد أنه لا يأتي إلى هذه المدرسة |
Bu yüzden liderlik içinde olmamız gerektiğini düşünüyorum. Konuşmamı bitirmeden önce size şunu önermek istiyorum | TED | لذلك أعتقد أن علينا أن نكون في الصدارة . حسنا , فى نهاية حديثى , أريد أن أقترح عليكم |
Hal burada, onun için de hem kendimiz için hem de onun için kendimizi bu son resmin meydana gelmesinden kurtarmalıyız. | TED | هال هنا، لذلك أعتقد أننا مدينون له لأنه شاركنا بصوره الشخصية |
Sanırım senin kutuların burada. | Open Subtitles | لذلك أعتقد أن صناديق الخاصة بك أكثر من هنا. |
Oh, dokuz hafta, ama on haftalığı peşin verdi, Sanırım birilerinin geri alacağı var. | Open Subtitles | تسعة أسابيع، لكنه دفع لعشرة أسابيع، لذلك أعتقد بأنه سيأتي أحدهم للمطالبة بها |
İşte Bu yüzden şef, Sanırım bu bir ipucuydu. İpucu! | Open Subtitles | لذلك أعتقد أيها القائد أن كل هذا يشكل تلميحا أو اشارة |
İşte Bu yüzden şef, Sanırım bu bir ipucuydu. İpucu! | Open Subtitles | لذلك أعتقد أيها القائد أن كل هذا يشكل تلميحا أو اشارة |
Tesadüfen bugün de sen buradasın. Sanırım tutup götürmem gereken adam sensin. Bugün. | Open Subtitles | ثم أخبرني باسمه و أنت موجود هنا لذلك أعتقد أنك هو الرجل الذي علي إحضاره |
Sanırım en önemli şey, kendinden emin olmak. | Open Subtitles | لذلك أعتقد أن أهم شيء هو أنت تكونيِ متأكدة |
Yani Sanırım onlar hakkında senden birazcık daha fazla şey biliyorum. | Open Subtitles | لذلك أعتقد أنني أعرف عنها أكثر بقليل مما تعرفه أنت و لكن شكراً على المرور |
Bilirsin ya işte, baba olmak istiyorum. Yani, gerçekten istediğim şey çocuk yapmak Sanırım. | Open Subtitles | أتعلمين , أريد أن أصبح أبا و لذلك , أعتقد أن ما أريده هو الأطفال |
Bende kendimi pek iyi hissetmiyorum, O yüzden belki bir gaz sızıntısı filan vardır, diye acil müdahale şeysini aradım. | Open Subtitles | و أنا أيضاً لا أشعر أني بخير لذلك أعتقد أنه قد يكون تسرب من الغاز لذلك إتصلت |
O yüzden de, Elizabeth'i, kendi kızımmış gibi düşünüyorum. | Open Subtitles | لذلك أعتقد ببساطة في اليزابيث كما لو كانت أبنتي |
Bu yüzden, bu benim gibi bir sanatçı için çok ilginç bir zaman ve gelecekte kitaplarla ilgili neler olacağını görmek çok heyecan verici. | TED | لذلك أعتقد أنها فترة مثيرة للغاية لفنان مثلي، أن يراقب ما سيؤول إليه الكتاب مستقبلاً. |
Bu yüzden, sonunu bildiğimiz bir kuramsal sınır olduğunu düşündürecek bir neden yok. | TED | لذلك أعتقد أنه لا يوجد حدود نظرية نحن نعلم نهايتها. |
Bence bazı dersler var ve bence bizi de ilgilendiriyor. | TED | لذلك أعتقد أن هناك بعض الدروس، التي تنطبق علينا. |
Size bu küçük robotlar ile neler yapabileceğimizle ilgili bazı olasılıkları verdiğimi düşünüyorum. | TED | لذلك أعتقد أنني أعطيتكم بعض احتمالات ما يمكننا القيام به من خلال هذه الروبوتات الصغيرة. |