"لذيذا" - Traduction Arabe en Turc

• lezzetli
• lezzetliydi
• güzeldi
• Nefis
• lezizdi
• enfesti

Örneğin, istediğin kadar lezzetli yiyecek yemene nasıl izin verildiğini düşünüyorsun?
مثلا, مالذي يجعلك تأكل طعاما لذيذا على قدر ما تحي؟

Geri çekilerek bekledim, senin gibi lezzetli birini yemeden olmaz.
كنت أمنع نفسي عن ذلك أن لا آكل شخصا لذيذا مثلك

Gidip lezzetli şeyler yemek istiyorum! Fakat sadece Şef gidebilir!
أريد أن أذهب لآكل طعاما لذيذا لكن فقط الشيخ هو من يذهب

Çok lezzetliydi, ama oldukça pahalıymış. -Hesap mı?
ولكن ماذا يمكن أن اقول، كان لذيذا بالتأكيد لكنه باهظ جدا

Bu çok lezzetliydi. Sen mi pişirdin?
هذا كان لذيذا ، هل قمت بإعداده لوحدك ؟

Tamam, bu çok güzeldi.
حسنا، كان هذا لذيذا

Çıngıraklı yılanın tadının bu kadar lezzetli olabileceğine inanmak zor. Evet.
يصعب التصديق بأن الثعبان يمكن ان يكون لذيذا هكذا .

İyi. Umalım da sizi bir önceki müttefikleri kadar lezzetli bulsunlar.
حسنا لنأمل أن يجدوك لذيذا كاخر حلفائهم

Ama lezzetli görünüyor, kabul edin, birini yemek... zorunda olsak onu yerdik.
لكنه يبدو لذيذا على الإعتراف بذلك ! إذا كان علينا أن نأكل أحدا ؟

Ayrıca buradaki yemekler o kadar lezzetli değil.
على أية حال، الطعام هنا ليس لذيذا

Aperatifler ne kadar lezzetli olsa da bir noktadan sonra dayanamayıp ana yemeği yiyeceğiz, hâlâ sıcakken.
لكن مهما كان طبق المقبلات لذيذا عند نقطة معينة سيتوجب علينا تناول الطبق الرئيسي ...بينما لا يزال

Oldukça doyurucu ve lezzetli olduğu söylediler.
و يكون شايا لذيذا كما اخبرونني

"Aman Allah'ım ne kadar da lezzetli görünüyor"du.
كل ما كنتُ أفكر به كان "يا إلهي هذا يبدو لذيذا"

"Ratatuy" Hiç de lezzetli görünmüyor.
بطاطا الجرذان وهذا ليس لذيذا

Çok lezzetliydi.
شكرا على العشاء لقد كان لذيذا

Çok lezzetliydi. Gerçekten Nefis olmuş Tracy.
ذلك كان لذيذا كان حقاً, عشاء جيد , (تراسى)

Ama her şey çok lezzetliydi.
ولكن كل شيء كان لذيذا

Ellerinize sağlık, Bayan Griffin, çok lezzetliydi.
اشكرك سيدة " جريفن " كان عشاءا لذيذا

Eveth, tuzlu.Eveth, güzeldi.
نعم طعمه مالح قليلا ... لكنه كان لذيذا

Bir ağaç dikmek istiyorum. Nefis bir akşam yemeği hazırlamak.
أريد أن أزرع شجرة، وأعد عشاء لذيذا غير مسبوق

Yemek lezizdi. Teşekkür ederim.
كان العشاء لذيذا شكرا لك

Risotto pilavı, karidesler, sebzeler hepsi enfesti.
الأرزية والجمبري والخضار... كان طعمها لذيذا