"لرجل أن" - Traduction Arabe en Turc

• bir adamın
• erkeğin
• Bir erkek
• erkek için
• Bir insan

bir adamın orada ne kadar kalabildiğini görmek inanılmaz.
من المذهل كيف يمكن لرجل أن يبقى فيه كل ذلك الوقت

bir adamın bu kadar tutuklanıp da ceza yememesi inanılmaz.
من المُدهش كم مرّة يُمكن لرجل أن يُقبض عليه بدون أن يقضي عقوبة سجن.

Daha önce hiç bir erkeğin önünde soyunmadım. Hiçbir erkek bana dokunmadı.
لم أكن عارية أمام أي رجل لم يسبق لرجل أن مسني

Bence bir erkeğin böyle bir şey yapması sorun olmaz.
أعتقد أنه على ما يرام لرجل أن تفعل شيئا من هذا القبيل.

Nasıl Bir erkek bütün gün ocağın başında durmanın zevk verdiğini düşünür.
كيف لرجل أن يعتقد بأنني أستمتع بالكدح فوق الفرن الساخن طوال اليوم

Çünkü ben hediye düşkünüyüm, ve bir kadına çok büyük hediyeleri suçluluk duymayan, Bir erkek getirebilir.
ربما لأننى مولعة بالهدايا و أعظم هدية يمكن لرجل أن يهدى المرأة هى براءته

Bir erkek için eşinin kendisine alındığını sanacağı ama aslında erkeğin kendisi için eşine aldığı bir hediyeyi bulmak ne kadar zor, biliyor musun?
لرجل أن يجد هديّة لزوجته و تعتقد أنّها من أجلها لكنّها في الحقيقة من أجله؟

Bir erkek için bir kadın tarafından bakılmak zor.
إنه من الصعب لرجل أن ينظر إليه من قبل امرأة.

Ama sonra, Bir insan kendi partisinde niye uyur diye sordum kendime?
لكن بعد ذلك سألت نفسي، لماذا ينبغي لرجل أن ينام في حفلته؟

Ailesi yok, bütün arkadaşlarıyla irtibatını kaybetmiş ve nasıl olur da bir adamın ne istediği hakkında bir fikri olmaz?
هو ليس لديه عائلة . هو لقد فقد الإتصال مع كل أصدقائه القدامى . و كيف يمكن لرجل أن لا يكون لديه رأي حول ما يريد ؟

bir adamın susmasını istiyorsanız, onu susturun.
إذا كُنت تريد لرجل أن يصمت, فلتقم بإسكاته للأبد.

Bir zamanlar bir adamın iki isimle yaşayamayacağını söylemişlerdi bana.
قيل لي أنّه لا يمكن لرجل أن يحيا باسمين.

bir adamın dünyayı doğru yere ateş ederek nasıl değiştirdiğini.
كيف لرجل أن يغير العالم برصاصة في المكان الصحيح

Bir erkeğin adımı dövme yaptırdığı en ilginç yer değil doğrusu.
ليس بالمكان الأكثر غرابة لرجل أن يُكتب عليه اسمي.

Bir erkek gökteki yıldızlar arasında seçim yapabilir mi?
أيمكن لرجل أن يختار من بين نجوم السماء ؟

Bir erkek için ilginç, değil mi?
ما هي طريقة لرجل أن يذهب، هاه؟

Bir erkek için çok fazla utangaçsın!
كيف يمكن لرجل أن يكون بهذا الخجل؟

Bir insan, kan kaybederken, nasıl öylece bekleyebilir ?
كيف يمكن لرجل أن يجلس ساكنا بينما دماءه تصفى ؟